Текст и перевод песни 杜德偉 - 她這般狂野
她这般狂野
Elle
est
si
sauvage
饥饿火焰
像酷热的夜
La
flamme
de
la
faim,
comme
une
nuit
torride
急风砂飞
她潜浮在黑雾之间
Le
sable
porté
par
le
vent
violent,
elle
flotte
dans
la
brume
noire
轻挑的眼
是无底深渊
Son
regard
narquois
est
un
gouffre
sans
fond
猎人心的美艳惹人怜
La
beauté
du
cœur
du
chasseur,
qui
attire
la
pitié
让我无法拒绝
Je
ne
peux
pas
refuser
没有天
没有魂的想念
Pas
de
ciel,
pas
d'âme,
ce
désir
冰冷的脸
她贪婪无限
Son
visage
froid,
elle
est
avide
et
sans
limites
渴望眼前
她推开我的双肩
Elle
désire
ce
qui
est
devant
elle,
elle
repousse
mes
épaules
诱人的美
我爱她不变
Sa
beauté
irrésistible,
je
l'aime
sans
changer
猎人心的女人
她存在
La
femme
au
cœur
de
chasseur,
elle
existe
现实幻灭的地方
Le
lieu
où
la
réalité
est
brisée
没有爱
没有情的世界
Un
monde
sans
amour,
sans
sentiments
她这般狂野
摄人心和血
Elle
est
si
sauvage,
elle
captive
le
cœur
et
le
sang
善变
谁能看的见
Changeante,
qui
peut
la
voir
她这般狂野
游戏著人间
Elle
est
si
sauvage,
elle
joue
avec
les
humains
危险
她囚禁我所有的时间
Elle
me
retient
prisonnier
pendant
tout
ce
temps
饥饿火焰
像酷热的夜
La
flamme
de
la
faim,
comme
une
nuit
torride
急风砂飞
她潜浮在黑雾之间
Le
sable
porté
par
le
vent
violent,
elle
flotte
dans
la
brume
noire
轻挑的眼
是无底深渊
Son
regard
narquois
est
un
gouffre
sans
fond
猎人心的美艳惹人怜
La
beauté
du
cœur
du
chasseur,
qui
attire
la
pitié
让我无法拒绝
Je
ne
peux
pas
refuser
没有天
没有魂的想念
Pas
de
ciel,
pas
d'âme,
ce
désir
她这般狂野
摄人心和血
Elle
est
si
sauvage,
elle
captive
le
cœur
et
le
sang
善变
谁能看的见
Changeante,
qui
peut
la
voir
她这般狂野
游戏著人间
Elle
est
si
sauvage,
elle
joue
avec
les
humains
危险
她囚禁我所有的时间
Elle
me
retient
prisonnier
pendant
tout
ce
temps
.....RAP....
.....RAP....
她这般狂野
摄人心和血
Elle
est
si
sauvage,
elle
captive
le
cœur
et
le
sang
善变
谁能看的见
Changeante,
qui
peut
la
voir
她这般狂野
游戏著人间
Elle
est
si
sauvage,
elle
joue
avec
les
humains
危险
她囚禁我所有的时间
Elle
me
retient
prisonnier
pendant
tout
ce
temps
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.