Текст и перевод песни 杜德偉 - 妳在我的愛情裡

妳在我的愛情裡

你是不是常回想 那段花樣過去
煩惱不太多 花不完的勇氣
你是不是不知道 在我心頭的你
時光的痕跡 讓我瘋狂著迷

那時候的愛情只想擁有著你
貪戀你光彩奪目的魅力
現在的感情我找不到一點縫隙
一路的歷練多麼 美麗

你就在我的愛情裡 時間淬煉的默契
U and me 不分不離
你就在我的愛情裡 牽手永遠的意義
U and me 不用說明

你是不是太明瞭 我有多習慣你
在我耳邊笑 在我懷裡任性
你是不是想知道 那些不懂珍惜
浪費的真心 有沒有人想起

那時候我們忙著愛情的華麗
沒想過成為彼此的唯一
如今你在我眼裡還是一如往昔
有一些疲倦更多 美麗

你就在我的愛情裡 時間淬煉的默契
U and me 不分不離
你就在我的愛情裡 牽手永遠的意義
U and me 不用說明
Oh 你(你就在我的愛情裡)
愛情裡(時間淬煉的默契 U and me)
不分不離 Yeah (你就在我的愛情裡 牽手永遠的意義)
U and me 不用說明
(Baby, kiss me baby, please don't refuse the night baby)
U and Me

Tu es dans mon amour

Est-ce que tu penses souvent à cette période passée, pleine de beauté ?
Quand on ne s'inquiétait pas trop et qu'on avait une énergie inépuisable ?
Est-ce que tu ne sais pas que tu es dans mon cœur ?
Les marques du temps me rendent fou de toi.

À cette époque, je voulais juste te posséder, mon amour.
Je voulais tant ton charme éclatant.
Maintenant, dans notre amour, je ne trouve aucun défaut.
Tout ce que nous avons traversé était tellement beau.

Tu es dans mon amour, une complicité façonnée par le temps.
Toi et moi, inséparables.
Tu es dans mon amour, la promesse d'une main dans la main pour toujours.
Toi et moi, pas besoin d'explication.

Est-ce que tu sais à quel point je suis habitué à toi ?
Tu ris à mon oreille, tu te laisses aller dans mes bras.
Est-ce que tu voudrais savoir si ceux qui n'ont pas su apprécier
Leur cœur, qu'ils ont gaspillé, s'en souviennent ?

À cette époque, on se préoccupait de la magnificence de notre amour.
On n'avait pas pensé à devenir l'unique de l'autre.
Aujourd'hui, tu es toujours la même à mes yeux.
Un peu de fatigue, mais encore plus de beauté.

Tu es dans mon amour, une complicité façonnée par le temps.
Toi et moi, inséparables.
Tu es dans mon amour, la promesse d'une main dans la main pour toujours.
Toi et moi, pas besoin d'explication.
Oh toi (tu es dans mon amour).
Dans l'amour (une complicité façonnée par le temps, toi et moi).
Inséparables oui (tu es dans mon amour, la promesse d'une main dans la main pour toujours).
Toi et moi, pas besoin d'explication.
(Baby, embrasse-moi baby, s'il te plaît ne refuse pas la nuit baby)
Toi et moi.