Текст и перевод песни 杜德偉 - 情人
Girl
每当我开始沉默的时候
Девочка,
всякий
раз,
когда
я
начинаю
молчать
你比我更难过
好像你的错
Ты
печальнее
меня,
кажется,
это
твоя
вина
Girl
每当我梦想未来的时候
Девочка,
всякий
раз,
когда
я
мечтаю
о
будущем
你兴奋的感受
比我还要多
Ты
чувствуешь
себя
более
взволнованным,
чем
я
轻柔
像阵微风
吹过
我的心中
Мягко,
как
дуновение
ветерка
в
моем
сердце.
一切都会不同
透过了你的眼
Твоими
глазами
все
будет
по-другому
情人
爱却更多
虚情假意的话不说
Влюбленные
любят,
но
не
говорите
больше
лицемерных
вещей
只用一颗真心
默默爱我
最珍贵的感动
尽在不言中
Люби
меня
молча,
только
одним
сердцем,
и
самое
драгоценное
чувство
- в
тишине.
Girl
我不是故意对你冷落
Девочка,
я
не
хотел
тебя
оскорблять
大部份的时候
我不够温柔
Большую
часть
времени
я
недостаточно
нежен
Girl
我强烈感到时间不够
Девочка,
я
сильно
чувствую,
что
времени
не
хватает
想牵着你的手
对抗寂寞
Хочу
держать
тебя
за
руку
от
одиночества
轻柔
像阵微风
让我
从容不迫
Легкий
ветерок
заставляет
меня
успокоиться
一切
都会不同
有了你在身边
Все
будет
по-другому,
когда
ты
будешь
рядом
со
мной
情人
爱却更多
虚情假意的话不说
Влюбленные
любят,
но
не
говорите
больше
лицемерных
вещей
只用一颗真心
默默爱我
最珍贵的感动
尽在不言中
Люби
меня
молча,
только
одним
сердцем,
и
самое
драгоценное
чувство
- в
тишине.
我唯一的情人
爱却更多
虚情假意的话不说
Мой
единственный
любовник
любит,
но
не
говорит
больше
лицемерных
вещей.
只用一颗真心
默默爱我
最珍贵的感动
My
love
Люби
меня
молча,
только
одним
сердцем,
самым
драгоценным
прикосновением
моей
любви.
情人
爱却更多
开始就要爱到最后
Влюбленные
любят
больше,
но
они
должны
любить
до
конца
в
самом
начале
于是你我真心
越来越浓
最珍贵的感动
藏在我心中
Так
что
мы
с
тобой
становимся
все
сильнее
и
сильнее,
и
самое
драгоценное
прикосновение
скрыто
в
моем
сердце.
情人
爱却更多
开始就要爱到最后
Влюбленные
любят
больше,
но
они
должны
любить
до
конца
в
самом
начале
于是你我真心
越来越浓
最珍贵的感动
藏在我心中
Так
что
мы
с
тобой
становимся
все
сильнее
и
сильнее,
и
самое
драгоценное
прикосновение
скрыто
в
моем
сердце.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.