Текст и перевод песни 杜德偉 - 情難定

情難定

誰的心 給你感應
誰在暗裏 為你動情
誰為了你 了你的他 一切亦聽命
掩蓋着 一片痴情 未叫你傾聽

明知他 比我優勝
唯獨對你 熱愛未停
仍願再次 為你跟他 奔放着友情
不再問 漂泊心靈 共哪個相稱

回頭又再想你的眼睛 始終閃進我生命
回頭又再想你的笑聲 彷彿可以在相認
可惜這心中背影 縱使紀念 情難定
讓我可説聲 放開它 來換祝福笑聲

你永遠開心 是我高興
我永遠祝福這個決定
讓我愛不認

回頭又再想你的眼睛 始終閃進我生命
回頭又再想你的笑聲 彷彿可以在相認
可惜這心中背影 縱使紀念 情難定
讓我可説聲 放開它 來換祝福笑聲

回頭又再想你的眼睛 始終閃進我生命
回頭又再想你的笑聲 彷彿可以在相認
可惜這心中背影 縱使紀念 情難定
讓我可説聲 放開它 來換祝福笑聲

讓我愛不認

Сложно определить чувства

Чьё сердце отзывается на твои чувства?
Кто втайне влюблён в тебя?
Кто ради тебя, ради того, кто с тобой, готов на всё?
Скрывая свою любовь, не давая тебе услышать.

Я знаю, он лучше меня,
Но только моя любовь к тебе не утихает.
Я всё ещё готов ради тебя поддерживать с ним дружбу,
Больше не спрашивая, с кем будет твоё сердце.

Вновь вспоминаю твои глаза, они навсегда остались в моей жизни.
Вновь вспоминаю твой смех, словно мы можем встретиться.
Жаль, что этот образ в моём сердце, хоть и памятен, но чувства так сложно определить.
Позволь мне сказать "отпусти", чтобы взамен услышать твой счастливый смех.

Твоё счастье - моё счастье,
Я всегда буду благословлять это решение.
Позволь мне не признаваться в любви.

Вновь вспоминаю твои глаза, они навсегда остались в моей жизни.
Вновь вспоминаю твой смех, словно мы можем встретиться.
Жаль, что этот образ в моём сердце, хоть и памятен, но чувства так сложно определить.
Позволь мне сказать "отпусти", чтобы взамен услышать твой счастливый смех.

Вновь вспоминаю твои глаза, они навсегда остались в моей жизни.
Вновь вспоминаю твой смех, словно мы можем встретиться.
Жаль, что этот образ в моём сердце, хоть и памятен, но чувства так сложно определить.
Позволь мне сказать "отпусти", чтобы взамен услышать твой счастливый смех.

Позволь мне не признаваться в любви.