Текст и перевод песни 杜德偉 - 想不盡的你
想不盡的你
Не могу перестать думать о тебе
想不尽的你
Не
могу
перестать
думать
о
тебе
原唱:杜德伟
Оригинал:
Алекс
То
是谁让我将眼泪流在雨中
Кто
заставил
меня
плакать
под
дождем,
是谁让我将希望变成落空
Кто
превратил
мои
надежды
в
прах?
你就这样的来就这样的走
Ты
так
просто
пришел
и
ушел,
你从不回头
Ни
разу
не
оглянувшись,
一点希望也不留给我
Не
оставив
мне
ни
капли
надежды.
你知道
我有多么痛苦
Ты
знаешь,
как
мне
больно,
你该明了
你一定都明了
Ты
должен
знать,
ты
не
можешь
не
знать.
你知道我有多么想你
Ты
знаешь,
как
сильно
я
по
тебе
скучаю,
你该明了
或许你没想到
Ты
должен
знать,
хоть,
возможно,
и
не
думал
об
этом.
我仍然留你在心上
就算是离开你
Ты
все
еще
в
моем
сердце,
даже
если
ты
ушел.
留恋失去的回忆
我现在好想你
Дорожу
потерянными
воспоминаниями,
я
так
по
тебе
скучаю.
我依然默默爱着你
就算是离开你
Я
все
еще
молча
люблю
тебя,
даже
если
ты
ушел.
期待能在见到你
我真的好想你
Надеюсь
увидеть
тебя
снова,
я
так
по
тебе
скучаю.
我好想你
Я
так
по
тебе
скучаю.
是谁让我将眼泪流在雨中
Кто
заставил
меня
плакать
под
дождем,
是谁让我将希望变成落空
Кто
превратил
мои
надежды
в
прах?
你就这样的来就这样的走
Ты
так
просто
пришел
и
ушел,
你从不回头
Ни
разу
не
оглянувшись,
一点希望也不留给我
Не
оставив
мне
ни
капли
надежды.
你知道
我有多么痛苦
Ты
знаешь,
как
мне
больно,
你该明了
你一定都明了
Ты
должен
знать,
ты
не
можешь
не
знать.
你知道我有多么想你
Ты
знаешь,
как
сильно
я
по
тебе
скучаю,
你该明了
或许你没想到
Ты
должен
знать,
хоть,
возможно,
и
не
думал
об
этом.
我仍然留你在心上
就算是离开你
Ты
все
еще
в
моем
сердце,
даже
если
ты
ушла.
留恋失去的回忆
我现在好想你
Дорожу
потерянными
воспоминаниями,
я
сейчас
так
по
тебе
скучаю.
我依然默默爱着你
就算是离开你
Я
все
еще
молча
люблю
тебя,
даже
если
ты
ушла.
期待能在见到你
我真的好想你
Надеюсь
увидеть
тебя
снова,
я
действительно
очень
по
тебе
скучаю.
我好想你
Я
так
по
тебе
скучаю.
LOVING
YOU
HOLDING
YOU
ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ,
ОБНИМАЮ
ТЕБЯ.
SO
THIS
HOW
HTE
WAY
ТАК
ВОТ
КАК
THAT
MY
STORY
GOES
ЗАКАНЧИВАЕТСЯ
МОЯ
ИСТОРИЯ.
YOU'RE
A
PART
OF
MY
LIFE
ТЫ
ЧАСТЬ
МОЕЙ
ЖИЗНИ,
THAT
ONCE
TOUCHES
MY
SOUL
КОТОРАЯ
КОГДА-ТО
КОСНУЛАСЬ
МОЕЙ
ДУШИ
WITH
YOUR
HAND
AND
ТВОЕЙ
РУКОЙ
И
UNDERSTAND
MY
ONE
TO
TEN
ПОНИМАНИЕМ
ОТ
ОДНОГО
ДО
ДЕСЯТИ.
BUT
DON'T
TELL
ME
THAT
НО
НЕ
ГОВОРИ
МНЕ,
ЧТО
THIS
IS
PART
OF
YOUR
PLAN
ЭТО
ЧАСТЬ
ТВОЕГО
ПЛАНА
-
TO
LOVE
ME
TOUCH
ME
ЛЮБИТЬ
МЕНЯ,
ТРОГАТЬ
МЕНЯ
AND
LEAVE
ME
THIS
WAY
И
ОСТАВИТЬ
МЕНЯ.
BUT
I
STILL
THINK
THAT
НО
Я
ВСЕ
ЕЩЕ
ДУМАЮ,
ЧТО
YOUE
BACK
ONE
DAY
ТЫ
ВЕРНЕШЬСЯ
ОДНАЖДЫ,
TO
HOLD
ME
KISS
AND
ЧТОБЫ
ОБНЯТЬ
МЕНЯ,
ПОЦЕЛОВАТЬ
SQUEEZE
ME
LIKE
YOU
DID
И
СЖАТЬ
В
ОБЪЯТИЯХ,
КАК
РАНЬШЕ.
THAT
I'LL
ALWAYS
BE
HERE
Я
ВСЕГДА
БУДУ
ЗДЕСЬ,
TO
DIVE
YOU
WHAT
YOU
NEED
ЧТОБЫ
ДАТЬ
ТЕБЕ
ТО,
ЧТО
ТЕБЕ
НУЖНО,
THAT
I'LL
ALWAYS
BE
HERE
Я
ВСЕГДА
БУДУ
ЗДЕСЬ,
LET
ME
SHELTER
YOU
ПОЗВОЛЬ
МНЕ
ЗАЩИТИТЬ
ТЕБЯ
FROM
RAIN
AND
THUNDER
ОТ
ДОЖДЯ
И
ГРОМА.
LET
OUR
LOVE
BE
STRONGER
ПУСТЬ
НАША
ЛЮБОВЬ
БУДЕТ
СИЛЬНЕЕ,
SO
LISTEN
TO
ME
GIRL
ТАК
ЧТО
ПОСЛУШАЙ
МЕНЯ,
ДЕВОЧКА,
TO
MY
LAST
CONFESS
МОЕ
ПОСЛЕДНЕЕ
ПРИЗНАНИЕ,
WHILE
I
CATCH
THE
LAST
TRAIN
ПОКА
Я
САЖУСЬ
НА
ПОСЛЕДНИЙ
ПОЕЗД
BY
THE
NAME
OF
"DEPRESS"
ПОД
НАЗВАНИЕМ
"ДЕПРЕССИЯ".
THAT
I'LL
ALWAYS
BE
HERE
ЧТО
Я
ВСЕГДА
БУДУ
ЗДЕСЬ.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chen Huan Chang, 小 蟲, 小 蟲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.