Текст и перевод песни 杜德偉 - 愛不壞
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
你摇头要我的爱不坏
Ты
качаешь
головой
– моя
любовь
нерушима?
还是要我别离开
Или
ты
хочешь,
чтобы
я
ушел?
你摇头要我的爱不改
Ты
качаешь
головой
– моя
любовь
неизменна?
还是要我别过来
Или
ты
хочешь,
чтобы
я
не
приближался?
你要你的自由自在
Ты
хочешь
своей
свободы,
Baby
I
cant
read
your
mind
Детка,
я
не
могу
читать
твои
мысли.
你只是心摇摆
Твое
сердце
колеблется,
你从不怕伤害
Ты
не
боишься
боли,
最好全场一起high
Лишь
бы
весь
зал
отрывался
вместе
с
тобой.
只是你的眼泪掉下来
Но
вот
твои
слезы
катятся
по
щекам.
这是危险年代
Это
опасное
время,
拥挤的灰地带
Переполненная
серая
зона.
你如果还想爱
Если
ты
все
еще
хочешь
любить,
Let
me
be
there
Позволь
мне
быть
рядом.
你摇头要我的爱不坏
Ты
качаешь
головой
– моя
любовь
нерушима?
还是要我别离开
Или
ты
хочешь,
чтобы
я
ушел?
你摇头要我的爱不改
Ты
качаешь
головой
– моя
любовь
неизменна?
还是要我别过来
Или
ты
хочешь,
чтобы
я
не
приближался?
你要你的自由自在
Ты
хочешь
своей
свободы,
Cause,
she
ain't
likin
me
is
like
stevie
than
can
see
Ведь,
ей
не
нравлюсь
я,
как
будто
Стиви,
который
может
видеть.
Running
in
place
Бегу
на
месте,
A
rave
phean
up
without
the
e
В
экстазе,
но
без
"э".
Pardon
me
miss
you
got
me
Прости,
мисс,
ты
меня
заставила...
Terror
in
my
dream
Ужас
в
моем
сне.
Easy
with
the
ivy
Полегче
с
выпивкой,
Next
year
I'll
be
forty
according
to
age
В
следующем
году
мне
будет
сорок,
судя
по
возрасту.
I
should
wait
Мне
следует
подождать,
But
skipping
one
year
day
to
day
Но
пропуская
один
год
изо
дня
в
день,
Something
tells
me
no
meaning
to
play
Что-то
подсказывает
мне,
что
нет
смысла
играть.
I'm
gonna
say
it's
a
dance
song
& should
be
happy
Я
скажу,
что
это
танцевальная
песня,
и
должен
быть
счастлив,
But
on
the
loat
bar
Но
в
баре,
Still
happy
Все
еще
счастлив.
爱像黑暗慢慢吞噬我
Любовь,
как
тьма,
медленно
поглощает
меня,
眼神太闪烁
Взгляд
слишком
мерцающий,
强烈感觉很压迫
Сильное
чувство
очень
давит,
温柔不怕多
Нежности
не
бывает
много,
要爱就不顾后果
Если
любить,
то
не
думая
о
последствиях.
没有什么需要疑惑
Нет
никаких
сомнений,
我从来不啰唆
Я
никогда
не
болтаю
попусту,
时间耻笑软弱
Время
высмеивает
слабость,
咬人的是寂寞
Кусает
одиночество,
我的身躯灵魂都着火
Мое
тело
и
душа
в
огне.
你摇头要我的爱不坏
Ты
качаешь
головой
– моя
любовь
нерушима?
还是心理有障碍
Или
у
тебя
психологический
барьер?
你摇头要我的爱不改
Ты
качаешь
головой
– моя
любовь
неизменна?
还是要我别离开
Или
ты
хочешь,
чтобы
я
не
уходил?
保护你的自由自在
Защищая
твою
свободу,
就算是天摇地陷
Даже
если
небо
рухнет
на
землю,
爱不会为谁离开
Любовь
ни
для
кого
не
исчезнет.
There's
nowhere
else
to
hide
Больше
негде
спрятаться,
还有我的爱不坏
И
моя
любовь
нерушима.
Skip
down
to
the
skull
Спустись
к
черепу,
No
way
out
Bunker
8th
hole
Нет
выхода,
бункер,
восьмая
лунка.
Saying
please
I
need
me
Говорю,
пожалуйста,
мне
нужно...
Bought
myself
a
ho
Купил
себе
шл*ху,
Consciusunce
let
me
go
found
a
spot
for
a
bumb
Совесть
отпустила
меня,
нашел
место
для
удара.
It's
better
off
to
lay
low
Лучше
залечь
на
дно,
Nigga
don't
hold
me
back
Негр,
не
держи
меня,
Contact
the
nearest
hospital
Свяжись
с
ближайшей
больницей,
Worst
than
aluny
packin
a
loaded
4.4
Хуже,
чем
одинокий
с
заряженным
44-м.
Yeahsay
it's
like
that
but
nah
I
say
it
ain't
Да,
говорят,
что
так,
но
нет,
я
говорю,
что
нет.
I
sold
out
to
the
players
but
I
ain'tgot
no
shame
Я
продался
игрокам,
но
мне
не
стыдно.
这是危险年代
Это
опасное
время,
拥挤的灰地带
Переполненная
серая
зона.
你如果还想爱
Если
ты
все
еще
хочешь
любить,
Are
you
in
control
Ты
контролируешь
себя?
我从来不啰唆
Я
никогда
не
болтаю
попусту,
时间耻笑软弱
Время
высмеивает
слабость,
咬人的是寂寞
Кусает
одиночество,
我的身躯灵魂都着火
Мое
тело
и
душа
в
огне.
You
don't
sit
& wait
for
nothing
Ты
не
сидишь
и
не
ждешь
просто
так.
你摇头要我的
Ты
качаешь
головой,
ты
хочешь
моей...
你摇头要我的爱不坏
Ты
качаешь
головой
– моя
любовь
нерушима?
还是心理有障碍
Или
у
тебя
психологический
барьер?
你摇头要我的爱不改
Ты
качаешь
головой
– моя
любовь
неизменна?
还是要我别离开
Или
ты
хочешь,
чтобы
я
не
уходил?
保护你的自由自在
Защищая
твою
свободу,
你摇头要我的爱不坏
Ты
качаешь
головой
– моя
любовь
нерушима?
还是要我别离开
Или
ты
хочешь,
чтобы
я
ушел?
你摇头要我的爱不改
Ты
качаешь
головой
– моя
любовь
неизменна?
还是要我别过来
Или
ты
хочешь,
чтобы
я
не
приближался?
你要你的自由自在
Ты
хочешь
своей
свободы,
你摇头要我的爱不坏
Ты
качаешь
головой
– моя
любовь
нерушима?
还是心理有障碍
Или
у
тебя
психологический
барьер?
你摇头要我的爱不改
Ты
качаешь
головой
– моя
любовь
неизменна?
还是要我别离开
Или
ты
хочешь,
чтобы
я
не
уходил?
抱着你不让爱变
坏
Обнимаю
тебя,
не
давая
любви
разрушиться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edry Abdul Halim, Rui Ye Hong, Piao Pu, Halim Norman Abdul, Halim Yusry Abdul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.