Текст и перевод песни 杜德偉 - 愛你愛的不尋常

愛你愛的不尋常

爱你爱的不寻常

滚石唱片
说不过去就要讲
看不过眼就反抗
例外是你的荒唐
爱你爱的有点不寻常
我有自己的立场
我有自己的方向
谁都不能够影响
对你当然可以不一样

我像石头一样倔强
怎么讲
都有种男人该有的理直气壮

只有你温柔的主张
不管是错还是对
都会对你一个人投降
什么我都不紧张
不管他们的心理怎么想

只有看着你眼光
怎么疯狂都不忍心看见你失望

说不过去就要讲
看不过眼就反抗
例外是你的荒唐
爱你爱的有点不寻常
我有自己的立场
我有自己的方向
谁都不能够影响
对你当然可以不一样

我像石头一样倔强
怎么讲
都有种男人该有的理直气壮

只有你温柔的主张
不管是错还是对
都会对你一个人投降
什么我都不紧张
不管他们的心理怎么想

只有看着你眼光

怎么疯狂都不忍心看见你失望

说不过去就要讲
看不过眼就反抗
例外是你的荒唐
爱你爱的有点不寻常
我有自己的立场
我有自己的方向
谁都不能够影响
对你当然可以不一样
我的梦想不一样
我的观点不一样
只有在你的磁场
我跟所有男人都一样
所有爱情都一样
所有感动都一样
你让我变的平常
因为你的魅力不寻常

什么我都不紧张
不管他们的心理怎么想

只有看着你眼光
怎么疯狂都不忍心看见你失望

说不过去就要讲
看不过眼就反抗
例外是你的荒唐
爱你爱的有点不寻常
我有自己的立场
我有自己的方向
谁都不能够影响
对你当然可以不一样
我的梦想不一样
我的观点不一样
只有在你的磁场
我跟所有男人都一样
所有爱情都一样
所有感动都一样
你让我变的平常
因为你的魅力不寻常
说不过去就要讲
看不过眼就反抗
例外是你的荒唐
爱你爱的有点不寻常
我有自己的立场
我有自己的方向
谁都不能够影响
对你当然可以不一样

Je t'aime d'une façon extraordinaire

Je t'aime d'une façon extraordinaire

Disques Rolling Stone
Je dois parler si je ne suis pas d'accord
Je me rebelle si je ne suis pas d'accord
Ton absurdité est une exception
Je t'aime d'une façon un peu extraordinaire
J'ai ma propre position
J'ai ma propre direction
Personne ne peut influencer
Je peux bien sûr être différent envers toi

Je suis aussi têtu qu'une pierre
Quoi que tu dises
J'ai cette assurance qu'un homme doit avoir

Seule ta douce suggestion
Que ce soit juste ou faux
Je me rendrai à toi seul
Je ne suis pas stressé par quoi que ce soit
Peu importe ce qu'ils pensent dans leur cœur

Je regarde juste ton regard
Quelle que soit la folie, je ne supporte pas de te voir déçue

Je dois parler si je ne suis pas d'accord
Je me rebelle si je ne suis pas d'accord
Ton absurdité est une exception
Je t'aime d'une façon un peu extraordinaire
J'ai ma propre position
J'ai ma propre direction
Personne ne peut influencer
Je peux bien sûr être différent envers toi

Je suis aussi têtu qu'une pierre
Quoi que tu dises
J'ai cette assurance qu'un homme doit avoir

Seule ta douce suggestion
Que ce soit juste ou faux
Je me rendrai à toi seul
Je ne suis pas stressé par quoi que ce soit
Peu importe ce qu'ils pensent dans leur cœur

Je regarde juste ton regard

Quelle que soit la folie, je ne supporte pas de te voir déçue

Je dois parler si je ne suis pas d'accord
Je me rebelle si je ne suis pas d'accord
Ton absurdité est une exception
Je t'aime d'une façon un peu extraordinaire
J'ai ma propre position
J'ai ma propre direction
Personne ne peut influencer
Je peux bien sûr être différent envers toi
Mes rêves sont différents
Mes points de vue sont différents
Seulement dans ton champ magnétique
Je suis comme tous les hommes
Tous les amours sont les mêmes
Tous les mouvements sont les mêmes
Tu me rends ordinaire
Parce que ton charme est extraordinaire

Je ne suis pas stressé par quoi que ce soit
Peu importe ce qu'ils pensent dans leur cœur

Je regarde juste ton regard
Quelle que soit la folie, je ne supporte pas de te voir déçue

Je dois parler si je ne suis pas d'accord
Je me rebelle si je ne suis pas d'accord
Ton absurdité est une exception
Je t'aime d'une façon un peu extraordinaire
J'ai ma propre position
J'ai ma propre direction
Personne ne peut influencer
Je peux bien sûr être différent envers toi
Mes rêves sont différents
Mes points de vue sont différents
Seulement dans ton champ magnétique
Je suis comme tous les hommes
Tous les amours sont les mêmes
Tous les mouvements sont les mêmes
Tu me rends ordinaire
Parce que ton charme est extraordinaire
Je dois parler si je ne suis pas d'accord
Je me rebelle si je ne suis pas d'accord
Ton absurdité est une exception
Je t'aime d'une façon un peu extraordinaire
J'ai ma propre position
J'ai ma propre direction
Personne ne peut influencer
Je peux bien sûr être différent envers toi