Текст и перевод песни 杜德偉 - 愛變了這世界襯衣

愛變了這世界襯衣

Любовь изменила рубашку этого мира

愛變了這世界襯衣

Любовь изменила рубашку этого мира

浪漫或是二月在霧都或是踏著大地上稻草

Романтика – это февраль в туманном городе, или идти по земле, усыпанной соломой,

已至要到鐵塔看晚燈光飛舞

Или смотреть, как танцуют вечерние огни на Эйфелевой башне.

浪漫或是沐浴在熱海或在仲夏諾曼第望海聽我說句愛你在大峽谷散開

Романтика – это купаться в горячих источниках, или смотреть на море в Нормандии летним днем, слушать, как я говорю тебе "Я люблю тебя" в бескрайних просторах Гранд-Каньона.

你可願交出心事在天地漫遊一次

Готова ли ты доверить мне свои мысли, отправившись вместе со мной в путешествие по миру?

愛已變了這世界襯衣哪裡有愛哪裡會有繽紛盛事沒有你仍不知

Любовь изменила рубашку этого мира, где есть любовь, там будут яркие события, но без тебя я этого не знаю.

愛已變了這世界襯衣哪裡有你哪裡會有玩意地點不須介意

Любовь изменила рубашку этого мира, где есть ты, там будут развлечения, место не имеет значения.

願望就是共度夜上海或是滑著巨浪在大海與你看過試過到處抱擁相愛

Мое желание – провести ночь в Шанхае, или скользить по гигантским волнам в океане, видеть и пробовать все вместе с тобой, обниматься и любить друг друга.

願望就是令月夜靜止或是讓夢白日下預支欠缺了你這個世界沒有意思