把你寵壞 i want to spoil you - 杜德偉перевод на немецкий
人在尘俗里
寻求是兴趣
Menschen
in
dieser
Welt
suchen
nach
Vergnügen,
一首好歌就能伴我几多山与水
ein
gutes
Lied
kann
mich
über
viele
Berge
und
durch
Täler
begleiten.
情是长恨句
别怀念过去
Liebe
ist
ein
ewiges
Klagelied,
denk
nicht
an
die
Vergangenheit,
相爱相分骤晴骤雨再不感兴趣
lieben
und
trennen,
mal
Sonne,
mal
Regen
– das
interessiert
mich
nicht
mehr.
不再哭
只爱流愉快的泪
Ich
weine
nicht
mehr,
vergieße
nur
noch
Freudentränen,
不再想
以后会伴我是谁
denke
nicht
mehr
darüber
nach,
wer
mich
in
Zukunft
begleiten
wird.
还是唱下去
唱干心中泪
Singe
lieber
weiter,
singe
die
Tränen
in
meinem
Herzen
trocken,
将我跟这歌配一对
mache
mich
und
dieses
Lied
zu
einem
Paar.
无论错或对，我也可安睡
Ob
falsch
oder
richtig,
ich
kann
ruhig
schlafen,
不去管谁在甜梦里
kümmere
mich
nicht
darum,
wer
in
süßen
Träumen
weilt.
还是唱下去
唱得多么累
Singe
lieber
weiter,
egal
wie
müde
ich
singe,
都有音乐跟我相对
Musik
ist
immer
bei
mir.
然后继续醉
何用继续追
Dann
berausche
ich
mich
weiter,
wozu
noch
weiter
jagen?
世间永久的伴侣
Nach
dem
ewigen
Begleiter
auf
dieser
Welt?
人在尘俗里
寻求是兴趣
Menschen
in
dieser
Welt
suchen
nach
Vergnügen,
一首好歌就能伴我几多山与水
ein
gutes
Lied
kann
mich
über
viele
Berge
und
durch
Täler
begleiten.
情是长恨句
别怀念过去
Liebe
ist
ein
ewiges
Klagelied,
denk
nicht
an
die
Vergangenheit,
相爱相分骤晴骤雨再不感兴趣
lieben
und
trennen,
mal
Sonne,
mal
Regen
– das
interessiert
mich
nicht
mehr.
不再哭
只爱流愉快的泪
Ich
weine
nicht
mehr,
vergieße
nur
noch
Freudentränen,
不再想
以后会伴我是谁
denke
nicht
mehr
darüber
nach,
wer
mich
in
Zukunft
begleiten
wird.
还是唱下去
唱干心中泪
Singe
lieber
weiter,
singe
die
Tränen
in
meinem
Herzen
trocken,
将我跟这歌配一对
mache
mich
und
dieses
Lied
zu
einem
Paar.
无论错或对，我也可安睡
Ob
falsch
oder
richtig,
ich
kann
ruhig
schlafen,
不去管谁在甜梦里
kümmere
mich
nicht
darum,
wer
in
süßen
Träumen
weilt.
还是唱下去
唱得多么累
Singe
lieber
weiter,
egal
wie
müde
ich
singe,
都有音乐跟我相对
Musik
ist
immer
bei
mir.
然后继续醉
何用继续追
Dann
berausche
ich
mich
weiter,
wozu
noch
weiter
jagen?
世间永久的伴侣
Nach
dem
ewigen
Begleiter
auf
dieser
Welt?
还是唱下去
唱干心中泪
Singe
lieber
weiter,
singe
die
Tränen
in
meinem
Herzen
trocken,
将我跟这歌配一对
mache
mich
und
dieses
Lied
zu
einem
Paar.
无论错或对，我也可安睡
Ob
falsch
oder
richtig,
ich
kann
ruhig
schlafen,
不去管谁在甜梦里
kümmere
mich
nicht
darum,
wer
in
süßen
Träumen
weilt.
还是唱下去
唱得多么累
Singe
lieber
weiter,
egal
wie
müde
ich
singe,
都有音乐跟我相对
Musik
ist
immer
bei
mir.
然后继续醉
何用继续追
Dann
berausche
ich
mich
weiter,
wozu
noch
weiter
jagen?
世间永久的伴侣
Nach
dem
ewigen
Begleiter
auf
dieser
Welt?
还是唱下去
离别再莫追
Singe
lieber
weiter,
jage
dem
Abschied
nicht
mehr
nach,
那一位心中伴侣
jenem
Begleiter
im
Herzen.
Оцените перевод
1
be your love 心彻自疗version
2 1999情人
3 她总在某一个地方 34秒铃声版
4 天真 粤语版 伴奏版
5 天真 粤语版
6 天真 innocent
7 天真 39秒铃声版
8 天生喜欢你 live
9 夜半一点钟 live
10 夜
11 复活岛 25秒铃声版
12 在雨的城市
13 因为爱你 英文版
14 呼啦圈女郎
15 呼啦圈
16 同渡每晚 21秒铃声版
17 只想粘着你 41秒铃声版
18 发言人 30秒铃声版
19 发言人 22秒铃声版
20 原来我love you so much 《第八号当铺》电视片尾曲
21 原来我love you so much 24秒铃声版
22 危险关系 27秒铃声版
23 勇气 27秒铃声版
24 她这般狂野 步步紧逼version
25 好
26 好 粤
27 嫁给我 40秒铃声版
28 想想
29 想家
30 情永在
31 情人 伴奏版
32 情人 ws041 一人一首成名歌曲
33 情人 28秒铃声版
34 悲情
35 性感宝贝
36 快爱 26秒铃声版
37 快乐的分手
38 功夫 ot kung fu fighting
39 快乐快烧坏 比雅久年度超猛机车pm x tv cf主题曲
40 忘情号 最热 dj
41 忘情号 听雨轩 带你 舞动你的灵魂 dj
42 忘情号 伴奏版
43 忘情号 dj 阿杰 mix 粤语 club
44 忘情号 dj 杰 jack 广西 dj 网
45 忘情号 29秒铃声版
46 心死
47 彩虹 伴奏版
48 差不多
49 嫁给我 伴奏版
50 快乐快烧坏 r version
51 想着你的感觉 国语
52 别担心 25秒铃声版
53 准我自我 live
54 undressed 全部脱掉
55 the rules 伴奏
56 sugar sugar 31秒铃声版
57 stuck on you 20秒铃声版
58 sexy baby 酷龙二人组 摇头舞舞曲版
59 set u free 29秒铃声版
60 run to you 杜德伟“脱掉”正宗原曲
61 rhythm of the rain 29秒铃声版
62 opening live
63 one more night 31秒铃声版
64 medley live
65 loving you 广东
66 last christmas 27秒铃声版
67 i still love you 32秒铃声版
68 hello live
69 faith 22秒铃声版
70 careless whisper 无心呢喃
71 be your love 粤语版 41秒铃声版
72 Baby Dont Go
73 anima 34秒铃声版
74 一件错事
75 一天 钟楼怪人
76 一起看月亮 18秒铃声版
77 不
78 冷风的夜
79 再战蝙蝠侠 音乐版
80 内心交战
81 偷食第一口
82 偷食最后一口
83 假象
84 信自己 伴奏版
85 信自己 ml 英文版
86 信自己 42秒铃声版
87 你我一樣
88 凌晨广播
89 你依然是我的宝贝 37秒铃声版
90 伤心伤害
91 从前……
92 今天不回家 reprise
93 今天不回家
94 亲爱的别哭 伴奏
95 世上谁是最爱
96 不走 don't go
97 不要再一次说
98 不怕死 remix
99 不怕死 粤 31秒铃声版
100 你使我渴望
101 黑色契约 27秒铃声版
102 舊愛
103 明日的约会
104 是我宠坏了你 29秒铃声版
105 是谁幼稚 30秒铃声版
106 晨操
107 最爱是你
108 未完待续
109 枉作小人
110 欢乐年年 粤语 粤
111 旧情复炽 广东
112 水瓶座诞生的男孩
113 深爱的你
114 無心傷害 i never meant to hurt
115 爱你让我勇敢 36秒铃声版
116 爱你让我勇敢 42秒铃声版
117 爱全为你 15秒铃声版
118 爱变了这世界衬衣 27秒铃声版
119 爱变了这世界衬衣 29秒铃声版
120 爱变了这世界衬衣 广东
121 爱变了这世界衬衣 广东 伴奏版
122 没有你
123 爱她没得救
124 旧情复炽 36秒铃声版
125 无心伤害 43秒铃声版
126 我心换你心
127 我的我的心
128 我要走天涯
129 找 我
130 把你宠坏 伴奏
131 把你宠坏 57秒铃声版
132 把你宠坏 韩国群星 别 team
133 把你寵壞 i want to spoil you
134 把你藏起来 adam's apple remi
135 无心伤害 djwendy 2010 remix
136 把你藏起来 32秒dj铃声版
137 抱紧我 国语版
138 抱紧我 音乐
139 拒绝你捆绑 live
140 拦截你的心 36秒铃声版
141 拯救地球 + 脱掉 live
142 拯救地球 + 脱掉 live版
143 摇滚自由
144 擦身情缘 时の岸辺
145 救你 save me save you
146 抗议变心 24秒铃声版
147 爱情便利店
148 爱情保险
149 爱的代价
150 让爱那么愉快 28秒铃声版
151 让爱那幺愉快 41秒铃声版
152 让眼泪在风中飞 伴奏
153 让自己快乐 1991年台湾百事可乐广告曲
154 让自己快乐 34秒铃声版
155 让自己快乐 粤语版
156 谁来爱我 粤
157 谁来爱我 粤语版
158 谁来爱我 粤语版 41秒铃声版
159 要求 24秒铃声版
160 跑远 44秒铃声版
161 跟着我一辈子 41秒铃声版
162 跟着我一辈子 be with me foreve
163 转呀转 转到……
164 还有一个人在等你
165 还给我吧 35秒铃声版
166 钟爱一生 + 爱我别走 feat. 张震岳 live版
167 钟爱一生 + 爱我别走 live
168 魅力无限 伴奏
169 黑色契约 24秒铃声版
170 跑道 40秒铃声版
171 荡得起 sky version
172 荡得起 ground version
173 脱掉 能把mm吓坏 铃声
174 爱的代价 reprise 1
175 爱的重生
176 愛著你
177 爱都给我 28秒铃声版
178 爱难留
179 狂情
180 独领风骚 20年新歌加精选 为我照顾她
181 留住这时情 22秒铃声版
182 眼光光 32秒铃声版
183 着迷 粤
184 着迷 40秒铃声版
185 祝福你
186 等待黎明 演唱会 高质量
187 红色反应 30秒铃声版
188 给我吧 live
189 给我吧 remix
190 脱掉 ot daddy cool
191 脱掉 13秒铃声版
192 脱掉 dj 杰森 remix 独家发布
193 脱掉 run to you 正宗原曲
194 脱掉 undressed 全部
195 成名曲
2 1999情人
3 她总在某一个地方 34秒铃声版
4 天真 粤语版 伴奏版
5 天真 粤语版
6 天真 innocent
7 天真 39秒铃声版
8 天生喜欢你 live
9 夜半一点钟 live
10 夜
11 复活岛 25秒铃声版
12 在雨的城市
13 因为爱你 英文版
14 呼啦圈女郎
15 呼啦圈
16 同渡每晚 21秒铃声版
17 只想粘着你 41秒铃声版
18 发言人 30秒铃声版
19 发言人 22秒铃声版
20 原来我love you so much 《第八号当铺》电视片尾曲
21 原来我love you so much 24秒铃声版
22 危险关系 27秒铃声版
23 勇气 27秒铃声版
24 她这般狂野 步步紧逼version
25 好
26 好 粤
27 嫁给我 40秒铃声版
28 想想
29 想家
30 情永在
31 情人 伴奏版
32 情人 ws041 一人一首成名歌曲
33 情人 28秒铃声版
34 悲情
35 性感宝贝
36 快爱 26秒铃声版
37 快乐的分手
38 功夫 ot kung fu fighting
39 快乐快烧坏 比雅久年度超猛机车pm x tv cf主题曲
40 忘情号 最热 dj
41 忘情号 听雨轩 带你 舞动你的灵魂 dj
42 忘情号 伴奏版
43 忘情号 dj 阿杰 mix 粤语 club
44 忘情号 dj 杰 jack 广西 dj 网
45 忘情号 29秒铃声版
46 心死
47 彩虹 伴奏版
48 差不多
49 嫁给我 伴奏版
50 快乐快烧坏 r version
51 想着你的感觉 国语
52 别担心 25秒铃声版
53 准我自我 live
54 undressed 全部脱掉
55 the rules 伴奏
56 sugar sugar 31秒铃声版
57 stuck on you 20秒铃声版
58 sexy baby 酷龙二人组 摇头舞舞曲版
59 set u free 29秒铃声版
60 run to you 杜德伟“脱掉”正宗原曲
61 rhythm of the rain 29秒铃声版
62 opening live
63 one more night 31秒铃声版
64 medley live
65 loving you 广东
66 last christmas 27秒铃声版
67 i still love you 32秒铃声版
68 hello live
69 faith 22秒铃声版
70 careless whisper 无心呢喃
71 be your love 粤语版 41秒铃声版
72 Baby Dont Go
73 anima 34秒铃声版
74 一件错事
75 一天 钟楼怪人
76 一起看月亮 18秒铃声版
77 不
78 冷风的夜
79 再战蝙蝠侠 音乐版
80 内心交战
81 偷食第一口
82 偷食最后一口
83 假象
84 信自己 伴奏版
85 信自己 ml 英文版
86 信自己 42秒铃声版
87 你我一樣
88 凌晨广播
89 你依然是我的宝贝 37秒铃声版
90 伤心伤害
91 从前……
92 今天不回家 reprise
93 今天不回家
94 亲爱的别哭 伴奏
95 世上谁是最爱
96 不走 don't go
97 不要再一次说
98 不怕死 remix
99 不怕死 粤 31秒铃声版
100 你使我渴望
101 黑色契约 27秒铃声版
102 舊愛
103 明日的约会
104 是我宠坏了你 29秒铃声版
105 是谁幼稚 30秒铃声版
106 晨操
107 最爱是你
108 未完待续
109 枉作小人
110 欢乐年年 粤语 粤
111 旧情复炽 广东
112 水瓶座诞生的男孩
113 深爱的你
114 無心傷害 i never meant to hurt
115 爱你让我勇敢 36秒铃声版
116 爱你让我勇敢 42秒铃声版
117 爱全为你 15秒铃声版
118 爱变了这世界衬衣 27秒铃声版
119 爱变了这世界衬衣 29秒铃声版
120 爱变了这世界衬衣 广东
121 爱变了这世界衬衣 广东 伴奏版
122 没有你
123 爱她没得救
124 旧情复炽 36秒铃声版
125 无心伤害 43秒铃声版
126 我心换你心
127 我的我的心
128 我要走天涯
129 找 我
130 把你宠坏 伴奏
131 把你宠坏 57秒铃声版
132 把你宠坏 韩国群星 别 team
133 把你寵壞 i want to spoil you
134 把你藏起来 adam's apple remi
135 无心伤害 djwendy 2010 remix
136 把你藏起来 32秒dj铃声版
137 抱紧我 国语版
138 抱紧我 音乐
139 拒绝你捆绑 live
140 拦截你的心 36秒铃声版
141 拯救地球 + 脱掉 live
142 拯救地球 + 脱掉 live版
143 摇滚自由
144 擦身情缘 时の岸辺
145 救你 save me save you
146 抗议变心 24秒铃声版
147 爱情便利店
148 爱情保险
149 爱的代价
150 让爱那么愉快 28秒铃声版
151 让爱那幺愉快 41秒铃声版
152 让眼泪在风中飞 伴奏
153 让自己快乐 1991年台湾百事可乐广告曲
154 让自己快乐 34秒铃声版
155 让自己快乐 粤语版
156 谁来爱我 粤
157 谁来爱我 粤语版
158 谁来爱我 粤语版 41秒铃声版
159 要求 24秒铃声版
160 跑远 44秒铃声版
161 跟着我一辈子 41秒铃声版
162 跟着我一辈子 be with me foreve
163 转呀转 转到……
164 还有一个人在等你
165 还给我吧 35秒铃声版
166 钟爱一生 + 爱我别走 feat. 张震岳 live版
167 钟爱一生 + 爱我别走 live
168 魅力无限 伴奏
169 黑色契约 24秒铃声版
170 跑道 40秒铃声版
171 荡得起 sky version
172 荡得起 ground version
173 脱掉 能把mm吓坏 铃声
174 爱的代价 reprise 1
175 爱的重生
176 愛著你
177 爱都给我 28秒铃声版
178 爱难留
179 狂情
180 独领风骚 20年新歌加精选 为我照顾她
181 留住这时情 22秒铃声版
182 眼光光 32秒铃声版
183 着迷 粤
184 着迷 40秒铃声版
185 祝福你
186 等待黎明 演唱会 高质量
187 红色反应 30秒铃声版
188 给我吧 live
189 给我吧 remix
190 脱掉 ot daddy cool
191 脱掉 13秒铃声版
192 脱掉 dj 杰森 remix 独家发布
193 脱掉 run to you 正宗原曲
194 脱掉 undressed 全部
195 成名曲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.