Текст и перевод песни 杜德偉 - 拒绝你捆绑 live
拒绝你捆绑 live
Refuser votre attache live
曲名:难兄难弟
Titre
de
la
chanson
: Frères
et
sœurs
en
difficulté
没有她的拥抱
没有什么不好
Sans
son
étreinte,
il
n'y
a
rien
de
mal
没有爱情没有烦恼
Pas
d'amour,
pas
de
soucis
她有她去寻找
我有我去比较
Elle
a
sa
façon
de
chercher,
j'ai
ma
façon
de
comparer
下一个说不定更好
Le
prochain
sera
peut-être
meilleur
不闻不问
不哭不笑
Ne
pas
entendre,
ne
pas
demander,
ne
pas
pleurer,
ne
pas
rire
泪也不流
眉也不皱
Les
larmes
ne
coulent
pas,
les
sourcils
ne
se
froncent
pas
千万不要
让她骄傲
Ne
la
laissez
surtout
pas
être
fière
天荒地老
我也不要
不要
Jusqu'à
la
fin
des
temps,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
不要
不要
忘不了大不了
Ne
pas,
ne
pas,
oublier,
tant
pis
一个人多逍遥
Être
seul,
c'est
tellement
agréable
难过的是她
后悔的是她
C'est
elle
qui
est
malheureuse,
c'est
elle
qui
regrette
一点都不尴尬
我不怕
不怕
Je
ne
suis
pas
gêné
du
tout,
je
n'ai
pas
peur,
pas
peur
傻傻一个她
代价都留给她
Elle,
comme
une
idiote,
elle
porte
le
prix
一点都不害怕
我不怕
不怕
Je
n'ai
pas
peur
du
tout,
je
n'ai
pas
peur,
pas
peur
不问一句话
不埋怨一句话
Ne
pas
poser
de
question,
ne
pas
se
plaindre
悄悄一个人回家
我潇洒
潇洒
Rentrer
seul
tranquillement
chez
moi,
je
suis
élégant,
élégant
难过是一刹那
害怕都一刹那
Le
malheur
est
une
fraction
de
seconde,
la
peur
est
une
fraction
de
seconde
以后不再牵挂
我潇洒
潇洒
Je
ne
serai
plus
préoccupé
à
l'avenir,
je
suis
élégant,
élégant
内心深处
我只有一句话
Au
fond
de
mon
cœur,
je
n'ai
qu'une
seule
phrase
她的日子过得还好吗?
Comment
va-t-elle
?
爱情的路
你一定放不下
Le
chemin
de
l'amour,
tu
ne
peux
pas
le
laisser
tomber
记不记得我的潇洒
Tu
te
souviens
de
mon
élégance
没有她的拥抱
没有什么不好
Sans
son
étreinte,
il
n'y
a
rien
de
mal
没有爱情没有烦恼
Pas
d'amour,
pas
de
soucis
她有她去寻找
我有我去比较
Elle
a
sa
façon
de
chercher,
j'ai
ma
façon
de
comparer
下一个说不定更好
Le
prochain
sera
peut-être
meilleur
不闻不问
不哭不笑
Ne
pas
entendre,
ne
pas
demander,
ne
pas
pleurer,
ne
pas
rire
泪也不流
眉也不皱
Les
larmes
ne
coulent
pas,
les
sourcils
ne
se
froncent
pas
千万不要
让她骄傲
Ne
la
laissez
surtout
pas
être
fière
天荒地老
我也不要
不要
Jusqu'à
la
fin
des
temps,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
不要
不要
忘不了大不了
Ne
pas,
ne
pas,
oublier,
tant
pis
一个人多逍遥
Être
seul,
c'est
tellement
agréable
难过的是她
后悔的是她
C'est
elle
qui
est
malheureuse,
c'est
elle
qui
regrette
一点都不尴尬
我不怕
不怕
Je
ne
suis
pas
gêné
du
tout,
je
n'ai
pas
peur,
pas
peur
傻傻一个她
代价都留给她
Elle,
comme
une
idiote,
elle
porte
le
prix
一点都不害怕
我不怕
不怕
Je
n'ai
pas
peur
du
tout,
je
n'ai
pas
peur,
pas
peur
内心深处
我只有一句话
Au
fond
de
mon
cœur,
je
n'ai
qu'une
seule
phrase
她的日子过得还好吗?
Comment
va-t-elle
?
爱情的路
你一定放不下
Le
chemin
de
l'amour,
tu
ne
peux
pas
le
laisser
tomber
记不记得我的潇洒
Tu
te
souviens
de
mon
élégance
难过的是她
后悔的是她
C'est
elle
qui
est
malheureuse,
c'est
elle
qui
regrette
一点都不尴尬
我不怕
不怕
Je
ne
suis
pas
gêné
du
tout,
je
n'ai
pas
peur,
pas
peur
傻傻一个她
代价都留给她
Elle,
comme
une
idiote,
elle
porte
le
prix
一点都不害怕
我不怕
不怕
Je
n'ai
pas
peur
du
tout,
je
n'ai
pas
peur,
pas
peur
不问一句话
不埋怨一句话
Ne
pas
poser
de
question,
ne
pas
se
plaindre
悄悄一个人回家
我潇洒
Rentrer
seul
tranquillement
chez
moi,
je
suis
élégant
难过是一刹那
害怕都一刹那
Le
malheur
est
une
fraction
de
seconde,
la
peur
est
une
fraction
de
seconde
以后不再牵挂
我潇洒
潇洒
Je
ne
serai
plus
préoccupé
à
l'avenir,
je
suis
élégant,
élégant
潇洒我
潇洒我
我不怕我真的
我不怕
我不怕
Élégant
moi,
élégant
moi,
je
n'ai
pas
peur,
vraiment,
je
n'ai
pas
peur,
je
n'ai
pas
peur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.