杜德偉 - 拯救地球 - перевод текста песни на французский

地球努力轉動空氣卻變稀薄

La Terre tourne avec effort, mais l'air se raréfie

總覺得有股壓迫緊緊貼在我胸口

Je sens une pression, elle me serre la poitrine

像地獄般的火燃燒烙紅了我

Comme un feu infernal, il me brûle et me marque à jamais

你和我壓抑太久需要心靈上的自由

Toi et moi, nous sommes trop longtemps refoulés, nous avons besoin de liberté intérieure

人為什麼要互相爭鬥像一隻野獸

Pourquoi les gens se battent-ils les uns contre les autres, comme des bêtes sauvages ?

想要飛上天空卻還是在原地不動 Oh 遠離邪惡誘惑

Ils veulent voler, mais restent immobiles, oh, éloigne-toi des tentations du mal

Happy Happy Searchin'

這個世界需要快樂來拯救

Ce monde a besoin de bonheur pour être sauvé

Happy Happy Searchin'

這個世界需要快樂來轉動 Happy Searchin'

Ce monde a besoin de bonheur pour tourner, Happy Searchin'

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

地球努力轉動空氣卻變稀薄

La Terre tourne avec effort, mais l'air se raréfie

總覺得有股壓迫緊緊貼在我胸口

Je sens une pression, elle me serre la poitrine

像地獄般的火燃燒烙紅了我

Comme un feu infernal, il me brûle et me marque à jamais

你和我壓抑太久需要心靈上的自由

Toi et moi, nous sommes trop longtemps refoulés, nous avons besoin de liberté intérieure

人為什麼要互相爭鬥像一隻野獸

Pourquoi les gens se battent-ils les uns contre les autres, comme des bêtes sauvages ?

想要飛上天空卻還是在原地不動 Oh 遠離邪惡誘惑

Ils veulent voler, mais restent immobiles, oh, éloigne-toi des tentations du mal

Happy Happy Searchin'

這個世界需要快樂來拯救

Ce monde a besoin de bonheur pour être sauvé

Happy Happy Searchin'

這個地球需要快樂來轉動 Happy Searchin'

Cette Terre a besoin de bonheur pour tourner, Happy Searchin'

Happy Searchin'

Happy Happy Searchin'

這個世界需要快樂來轉動 Happy Searchin'

Ce monde a besoin de bonheur pour tourner, Happy Searchin'

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Happy Happy Searchin'

這個地球需要快樂來轉動 Happy Searchin'

Cette Terre a besoin de bonheur pour tourner, Happy Searchin'

Happy Searchin'

這個地球需要快樂來轉動 Happy Searchin'

Cette Terre a besoin de bonheur pour tourner, Happy Searchin'

Happy Searchin'

杜德偉 - 拯救地球

Текст и перевод песни 杜德偉 - 拯救地球

Альбом