改變 - 杜德偉 перевод на немецкий

改變

改变

人群间
一双眼
是我曾熟悉的感觉
故事又回到起点
一瞬间情绪又蔓延
冷的街
灰的天
已经过了许多年
我们还会再相见
心里面
酸和甜都沉淀
你还是没改变
天真善良的笑脸
手指间
已戴上幸福的誓约
我不再像从前为了爱不顾一切
一眨眼 都事过境迁
也许你会记得我们当年谈笑的画面
虽不是在昨天 在今天 回忆彷佛在眼前
如果时光倒转 回到当年没有说再见
爱不会搁浅 结局也不必有遗憾
慢慢填

你还是没改变
天真善良的笑脸
手指间
已戴上幸福的誓约
我不再像从前为了爱不顾一切
一眨眼 都事过境迁
也许你会记得我们当年谈笑的画面
虽不是在昨天 在今天 回忆彷佛在眼前
如果时光倒转 回到当年没有说再见
爱不会搁浅 结局也不必有遗憾
慢慢填
我们都忘了时间 转身后 还给明天

也许你会记得我们当年谈笑的画面
虽不是在昨天 在今天 回忆彷佛在眼前
如果时光倒转 回到当年没有说再见
爱不会搁浅 结局也不必有遗憾
慢慢填
THE END

Veränderung

Veränderung

In der Menschenmenge
ein Augenpaar
ist ein Gefühl, das ich einst kannte
Die Geschichte kehrt zum Anfang zurück
Ein Moment, und die Gefühle breiten sich wieder aus
Kalte Straße
grauer Himmel
Viele Jahre sind schon vergangen
Wir treffen uns wieder
In meinem Herzen
haben sich Süße und Bitterkeit gesetzt
Du hast dich immer noch nicht verändert
Dein unschuldiges, gütiges Lächeln
An deinem Finger
trägst du nun das Gelübde des Glücks
Ich bin nicht mehr wie früher, der für die Liebe alles aufs Spiel setzte
Ein Wimpernschlag, und alles ist vergangen
Vielleicht erinnerst du dich an die Szenen, wie wir damals lachten und redeten
Auch wenn es nicht gestern war, heute scheinen die Erinnerungen vor Augen zu sein
Wenn die Zeit zurückgedreht würde, zurück zu damals, ohne Abschied zu nehmen
wäre die Liebe nicht gestrandet, und das Ende müsste kein Bedauern haben
Langsam füllen

Du hast dich immer noch nicht verändert
Dein unschuldiges, gütiges Lächeln
An deinem Finger
trägst du nun das Gelübde des Glücks
Ich bin nicht mehr wie früher, der für die Liebe alles aufs Spiel setzte
Ein Wimpernschlag, und alles ist vergangen
Vielleicht erinnerst du dich an die Szenen, wie wir damals lachten und redeten
Auch wenn es nicht gestern war, heute scheinen die Erinnerungen vor Augen zu sein
Wenn die Zeit zurückgedreht würde, zurück zu damals, ohne Abschied zu nehmen
wäre die Liebe nicht gestrandet, und das Ende müsste kein Bedauern haben
Langsam füllen
Wir haben beide die Zeit vergessen, uns umgedreht und sie dem Morgen zurückgegeben

Vielleicht erinnerst du dich an die Szenen, wie wir damals lachten und redeten
Auch wenn es nicht gestern war, heute scheinen die Erinnerungen vor Augen zu sein
Wenn die Zeit zurückgedreht würde, zurück zu damals, ohne Abschied zu nehmen
wäre die Liebe nicht gestrandet, und das Ende müsste kein Bedauern haben
Langsam füllen
ENDE