Текст и перевод песни 杜德偉 - 放蕩不羈
放荡不羁
Indomptable
et
insouciant
杜德伟
杜德偉
滚石唱片
Rolling
Stones
Records
1995---天真
1995---Innocence
我追逐生命
Je
poursuis
la
vie
追逐你
Je
te
poursuis
我的感情直来直往向来不弯曲
Mes
sentiments
sont
directs,
je
ne
me
plie
jamais
我喜欢就去
J'aime,
j'y
vais
毫无顾忌
Sans
hésitation
百无禁忌来势汹汹
挡也挡不去
Sans
limites,
irrésistible,
impossible
à
arrêter
你笑我天真
笑我迷
Tu
te
moques
de
ma
naïveté,
de
mon
délire
爱上一个人何必要隐藏太滑稽
Aimer
quelqu'un,
pourquoi
cacher,
c'est
ridicule
我就是要你
Je
veux
toi
就是要你
Je
veux
toi
赤子之心表露无遗
藏不住秘密
Un
cœur
d'enfant
qui
se
révèle,
je
ne
peux
pas
cacher
le
secret
我和你享受也不会太挤
Avec
toi,
on
profite,
il
n'y
a
pas
trop
d'espace
你何必客客气气
Pourquoi
être
poli
你
Tu
太多的考虑也不怕我放弃
Trop
de
considérations,
n'aie
pas
peur
que
je
renonce
逃离
S'échapper
谁都没的比
Personne
ne
peut
comparer
爱放荡不羁
Aimer
de
façon
indomptable
et
insouciante
你就等着遭人妒忌
Attends-toi
à
être
enviée
谁都没的比
Personne
ne
peut
comparer
爱放纵不已
Aimer
de
façon
débridée
我的骄傲就是爱你
Ma
fierté,
c'est
de
t'aimer
谁都没的比
Personne
ne
peut
comparer
爱放荡不羁
Aimer
de
façon
indomptable
et
insouciante
愈爱愈觉得刺激
Plus
j'aime,
plus
je
ressens
de
l'excitation
谁都没的比
Personne
ne
peut
comparer
爱放荡不羁
YEAH
Aimer
de
façon
indomptable
et
insouciante
OUI
{Music}
{Musique}
我追逐生命
Je
poursuis
la
vie
追逐你
Je
te
poursuis
我的感情直来直往向来不弯曲
Mes
sentiments
sont
directs,
je
ne
me
plie
jamais
我喜欢就去
J'aime,
j'y
vais
毫无顾忌
Sans
hésitation
百无禁忌来势汹汹
挡也挡不去
Sans
limites,
irrésistible,
impossible
à
arrêter
爱
Aimer
我和你享受也不会太挤
Avec
toi,
on
profite,
il
n'y
a
pas
trop
d'espace
你何必客客气气
Pourquoi
être
poli
你
Tu
太多的考虑也不怕我放弃
Trop
de
considérations,
n'aie
pas
peur
que
je
renonce
逃离
S'échapper
谁都没的比
Personne
ne
peut
comparer
爱放荡不羁
Aimer
de
façon
indomptable
et
insouciante
你就等着遭人妒忌
Attends-toi
à
être
enviée
谁都没的比
Personne
ne
peut
comparer
爱放纵不已
Aimer
de
façon
débridée
我的骄傲就是爱你
Ma
fierté,
c'est
de
t'aimer
谁都没的比
Personne
ne
peut
comparer
爱放荡不羁
Aimer
de
façon
indomptable
et
insouciante
愈爱愈觉得刺激
Plus
j'aime,
plus
je
ressens
de
l'excitation
谁都没的比
Personne
ne
peut
comparer
爱放荡不羁
YEAH
Aimer
de
façon
indomptable
et
insouciante
OUI
谁都没的比
Personne
ne
peut
comparer
{Music}
{Musique}
爱
Aimer
我和你享受也不会太挤
Avec
toi,
on
profite,
il
n'y
a
pas
trop
d'espace
你何必客客气气
Pourquoi
être
poli
你
Tu
太多的考虑也不怕我放弃
Trop
de
considérations,
n'aie
pas
peur
que
je
renonce
逃离
S'échapper
谁都没的比
Personne
ne
peut
comparer
爱放荡不羁
Aimer
de
façon
indomptable
et
insouciante
你就等着遭人妒忌
Attends-toi
à
être
enviée
谁都没的比
Personne
ne
peut
comparer
爱放纵不已
Aimer
de
façon
débridée
我的骄傲就是爱你
Ma
fierté,
c'est
de
t'aimer
谁都没的比
Personne
ne
peut
comparer
爱放荡不羁
Aimer
de
façon
indomptable
et
insouciante
愈爱愈觉得刺激
Plus
j'aime,
plus
je
ressens
de
l'excitation
谁都没的比
Personne
ne
peut
comparer
爱放荡不羁
YEAH
Aimer
de
façon
indomptable
et
insouciante
OUI
谁都没的比
Personne
ne
peut
comparer
爱放荡不羁
Aimer
de
façon
indomptable
et
insouciante
你就等着遭人妒忌
Attends-toi
à
être
enviée
谁都没的比
Personne
ne
peut
comparer
爱放纵不已
Aimer
de
façon
débridée
我的骄傲就是爱你
Ma
fierté,
c'est
de
t'aimer
谁都没的比
Personne
ne
peut
comparer
爱放荡不羁
Aimer
de
façon
indomptable
et
insouciante
愈爱愈觉得刺激
Plus
j'aime,
plus
je
ressens
de
l'excitation
谁都没的比
Personne
ne
peut
comparer
爱放荡不羁
YEAH
Aimer
de
façon
indomptable
et
insouciante
OUI
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.