断翅 - 杜德偉 перевод на немецкий

断翅

There's no sun at night
Little birds can's fly

天空飘的羽毛好苍白
散落一地的残骸
天使无力的哭出来
流星真快
墬入大海
你的手轻轻轻轻放开
That moment
我知道
你不会再回来
看着你那双犯了罪的眼
试着用长发遮掩
原来你也会为了自私而变
吐着魔鬼火焰
连我的心都骗
亏我们缠绵
浪费了爱神的箭
断掉的翅膀没人复原
我伤心的痴望蓝天
连我的心都骗
亏我们相恋
浪费了这么多年
如果真心你都视而不见
如果真的非说再见
Baby I love you

天空飘的羽毛好苍白
散落一地的残骸
天使无力的哭出来
流星真快
墬入大海
你的手轻轻轻轻放开
That moment
我知道
你不会再回来
看着你那双犯了罪的眼
试着用长发遮掩
原来你也会为了自私而变
吐着魔鬼火焰
连我的心都骗
亏我们缠绵
浪费了爱神的箭
断掉的翅膀没人复原
我伤心的痴望蓝天
连我的心都骗
亏我们相恋
浪费了这么多年
如果真心你都视而不见
如果真的非说再见
Baby I love you
连我的心都骗
亏我们缠绵
埋葬吧所有诺言
断翅的天使没有明天
任伤口无尽的蔓延
连我的心都骗
亏我们相恋
再也没有永远
如果真心你都视而不见
如果真的非说再见
Baby I love you

Gebrochene Flügel

Nachts gibt es keine Sonne
Kleine Vögel können nicht fliegen

Die Federn, die vom Himmel schweben, sind so blass
Überreste, verstreut auf dem Boden
Engel weinen kraftlos
Sternschnuppen sind so schnell
Fallen ins Meer
Deine Hand lässt ganz sanft los
In diesem Moment
Wusste ich
Du würdest nicht mehr zurückkommen
Ich schaue in deine sündigen Augen
Versuchst, sie mit langem Haar zu verdecken
Also änderst auch du dich aus Egoismus
Speist Teufelsflammen
Sogar mein Herz betrogen
Und dabei waren wir uns so nah
Verschwendet Amors Pfeil
Die gebrochenen Flügel heilt niemand
Ich starre untröstlich zum blauen Himmel
Sogar mein Herz betrogen
Und dabei liebten wir uns
Verschwendet so viele Jahre
Wenn du mein wahres Herz einfach übersiehst
Wenn du wirklich Lebewohl sagen musst
Baby, ich liebe dich

Die Federn, die vom Himmel schweben, sind so blass
Überreste, verstreut auf dem Boden
Engel weinen kraftlos
Sternschnuppen sind so schnell
Fallen ins Meer
Deine Hand lässt ganz sanft los
In diesem Moment
Wusste ich
Du würdest nicht mehr zurückkommen
Ich schaue in deine sündigen Augen
Versuchst, sie mit langem Haar zu verdecken
Also änderst auch du dich aus Egoismus
Speist Teufelsflammen
Sogar mein Herz betrogen
Und dabei waren wir uns so nah
Verschwendet Amors Pfeil
Die gebrochenen Flügel heilt niemand
Ich starre untröstlich zum blauen Himmel
Sogar mein Herz betrogen
Und dabei liebten wir uns
Verschwendet so viele Jahre
Wenn du mein wahres Herz einfach übersiehst
Wenn du wirklich Lebewohl sagen musst
Baby, ich liebe dich
Sogar mein Herz betrogen
Und dabei waren wir uns so nah
Begrabe alle Versprechen
Ein Engel mit gebrochenen Flügeln hat keine Zukunft
Lass die Wunde endlos weiterwachsen
Sogar mein Herz betrogen
Und dabei liebten wir uns
Es gibt keine Ewigkeit mehr
Wenn du mein wahres Herz einfach übersiehst
Wenn du wirklich Lebewohl sagen musst
Baby, ich liebe dich