断翅 - 杜德偉 перевод на французский

断翅

There's no sun at night
Little birds can's fly

天空飘的羽毛好苍白
散落一地的残骸
天使无力的哭出来
流星真快
墬入大海
你的手轻轻轻轻放开
That moment
我知道
你不会再回来
看着你那双犯了罪的眼
试着用长发遮掩
原来你也会为了自私而变
吐着魔鬼火焰
连我的心都骗
亏我们缠绵
浪费了爱神的箭
断掉的翅膀没人复原
我伤心的痴望蓝天
连我的心都骗
亏我们相恋
浪费了这么多年
如果真心你都视而不见
如果真的非说再见
Baby I love you

天空飘的羽毛好苍白
散落一地的残骸
天使无力的哭出来
流星真快
墬入大海
你的手轻轻轻轻放开
That moment
我知道
你不会再回来
看着你那双犯了罪的眼
试着用长发遮掩
原来你也会为了自私而变
吐着魔鬼火焰
连我的心都骗
亏我们缠绵
浪费了爱神的箭
断掉的翅膀没人复原
我伤心的痴望蓝天
连我的心都骗
亏我们相恋
浪费了这么多年
如果真心你都视而不见
如果真的非说再见
Baby I love you
连我的心都骗
亏我们缠绵
埋葬吧所有诺言
断翅的天使没有明天
任伤口无尽的蔓延
连我的心都骗
亏我们相恋
再也没有永远
如果真心你都视而不见
如果真的非说再见
Baby I love you

Ailes brisées

Il n'y a pas de soleil la nuit
Les petits oiseaux ne peuvent pas voler

Les plumes flottant dans le ciel sont si pâles
Des débris éparpillés partout
L'ange pleure sans pouvoir
La météorite est si rapide
Tomber dans la mer
Ta main se retire doucement, doucement
À ce moment-là
Je sais
Tu ne reviendras plus jamais
Je regarde tes yeux qui ont commis un crime
J'essaie de les cacher avec mes longs cheveux
Tu peux aussi changer pour ton propre égoïsme
Crachant des flammes du diable
Même mon cœur est trompé
Nous nous sommes aimés
Nous avons gaspillé les flèches du dieu de l'amour
Les ailes brisées ne peuvent être guéries par personne
Je rêve tristement du ciel bleu
Même mon cœur est trompé
Nous nous sommes aimés
Nous avons gaspillé tant d'années
Si tu ignores la sincérité
Si tu dois vraiment dire au revoir
Baby I love you

Les plumes flottant dans le ciel sont si pâles
Des débris éparpillés partout
L'ange pleure sans pouvoir
La météorite est si rapide
Tomber dans la mer
Ta main se retire doucement, doucement
À ce moment-là
Je sais
Tu ne reviendras plus jamais
Je regarde tes yeux qui ont commis un crime
J'essaie de les cacher avec mes longs cheveux
Tu peux aussi changer pour ton propre égoïsme
Crachant des flammes du diable
Même mon cœur est trompé
Nous nous sommes aimés
Nous avons gaspillé les flèches du dieu de l'amour
Les ailes brisées ne peuvent être guéries par personne
Je rêve tristement du ciel bleu
Même mon cœur est trompé
Nous nous sommes aimés
Nous avons gaspillé tant d'années
Si tu ignores la sincérité
Si tu dois vraiment dire au revoir
Baby I love you
Même mon cœur est trompé
Nous nous sommes aimés
Enterre toutes les promesses
L'ange aux ailes brisées n'a pas de lendemain
Laisse la blessure se propager à l'infini
Même mon cœur est trompé
Nous nous sommes aimés
Il n'y a plus jamais de toujours
Si tu ignores la sincérité
Si tu dois vraiment dire au revoir
Baby I love you