Текст и перевод песни 杜德偉 - 為愛存在

為愛存在

是一片海 美麗而又純白
向著我們卷來
誰都無法去安排愛情的節拍
它在轉瞬間說來就來
是一扇門 輕輕被你推開
春天才走進來
這種甜蜜的感覺你是否明白
夜夜在你窗下徘徊
當你的吻盛開
當你的眼淚把我整顆心都燙壞
現在未來
不能替代
讓你和我只為愛存在
是一片海美麗而又純白
向著我們溫柔卷來
我們感應愛情的節拍
輕輕鬆松愛的多自在
是一扇門 輕輕被你推開
春天才悄悄走進來
這種感覺你一定明白
我只要有你在 每分每秒都快
想通捉你每一個
迷人的姿態
你的乖和你的壞
你的全部我都想 愛

Pour l'amour, nous existons

C'est une mer, belle et immaculée
Qui se roule vers nous
Personne ne peut décider du rythme de l'amour
Il vient en un instant
C'est une porte, que tu ouvres doucement
Le printemps arrive
Comprends-tu ce sentiment si doux ?
Je rôde nuit après nuit sous ta fenêtre
Lorsque ton baiser s'épanouit
Lorsque tes larmes brûlent mon cœur entier
Maintenant, le futur
Rien ne peut remplacer
Le fait que tu et moi, nous existons pour l'amour
C'est une mer, belle et immaculée
Qui se roule vers nous, douce et tendre
Nous ressentons le rythme de l'amour
Être libre dans l'amour est si agréable
C'est une porte, que tu ouvres doucement
Le printemps arrive en silence
Ce sentiment, tu le comprends sûrement
Tant que tu es là, chaque seconde est rapide
Je veux capturer chaque
Pose charmante
Ta douceur et ton côté rebelle
Tout de toi, je veux l'aimer