Текст и перевод песни 杜德偉 - 無心傷害

無心傷害

嗚哦哦 (are you alright, I miss you tonight) 耶耶耶

真心無奈 多心都為了愛
我坐在這 傻傻的發呆
我仍依賴 你純純的愛 哦哦哦

我心還在 愛你的人還在
苦苦等 想哭哭不出來
無心傷害 你應該明白

愛太多空隙 受傷容易
互信互愛 才是唯一 哦哦哦
對你的付出 都放在心裡
我始終這樣珍惜 我怎麼會忘記 no

Feel so sorry, baby I'm so sorry
I never meant, I never meant to hurt you
無心傷害 你應該明白 哦哦哦

Feel so lonely, baby I'm so lonely
Do you know, I need you to come back
Are you alright 請快點回來

嗚 喔喔 喔喔...

真心仍在 與你永不分開
這一生 只願和你相愛
與你同在 只為你等待

嗚 愛是純真 愛是無恨
不在乎 怎麼會痛苦萬分
我真的太笨 不懂心疼
Baby please come back 哦耶耶耶

Feel so sorry, baby I'm so sorry
I never meant, I never meant to hurt you
無心傷害 你應該明白

Feel so lonely, baby I'm so lonely
Do you know, I need you to come back
Are you alright 請快點回來 喔哦哦

Baby please come back

Feel so sorry (feel so sorry), baby I'm so sorry
I never meant, I never meant to hurt you
無心傷害 你應該明白
Won't you come on back, won't you come on back

Feel so lonely (I feel so lonely), baby I'm so lonely
Do you know, I need you to come back
Are you all right (you all right), I miss you tonight

Не хотел обидеть

У-о-о (Ты в порядке, милая? Я скучаю по тебе сегодня вечером) Йе-йе-йе

Искренне беспомощен, все мои сомнения из-за любви.
Я сижу здесь, глупо глядя в пустоту.
Я все еще полагаюсь на твою чистую любовь. О-о-о

Мое сердце все еще здесь, любящий тебя человек все еще здесь.
Горько жду, хочу плакать, но не могу.
Я не хотел обидеть, ты должна понять.

В любви слишком много пустот, легко пораниться.
Взаимное доверие и любовь — это единственное, что важно. О-о-о
Все, что я для тебя сделал, храню в своем сердце.
Я всегда так дорожу этим, как я мог забыть? Нет.

Мне так жаль, милая, мне так жаль.
Я никогда не хотел, я никогда не хотел причинить тебе боль.
Не хотел обидеть, ты должна понять. О-о-о

Мне так одиноко, милая, мне так одиноко.
Знаешь ли ты, мне нужно, чтобы ты вернулась.
Ты в порядке? Пожалуйста, возвращайся скорее.

У-у-у О-о-о О-о-о...

Мое искреннее сердце все еще здесь, с тобой мы никогда не расстанемся.
Всю свою жизнь я хочу любить только тебя.
Быть с тобой, ждать только тебя.

У-у Любовь чиста, любовь не знает ненависти.
Мне все равно, почему мне так больно?
Я действительно такой глупый, не умею ценить.
Милая, пожалуйста, вернись. О, йе-йе-йе.

Мне так жаль, милая, мне так жаль.
Я никогда не хотел, я никогда не хотел причинить тебе боль.
Не хотел обидеть, ты должна понять.

Мне так одиноко, милая, мне так одиноко.
Знаешь ли ты, мне нужно, чтобы ты вернулась.
Ты в порядке? Пожалуйста, возвращайся скорее. О-о-о

Милая, пожалуйста, вернись.

Мне так жаль (мне так жаль), милая, мне так жаль.
Я никогда не хотел, я никогда не хотел причинить тебе боль.
Не хотел обидеть, ты должна понять.
Разве ты не вернешься, разве ты не вернешься?

Мне так одиноко (мне так одиноко), милая, мне так одиноко.
Знаешь ли ты, мне нужно, чтобы ты вернулась.
Ты в порядке (ты в порядке)? Я скучаю по тебе сегодня вечером.