Текст и перевод песни 杜德偉 - 癡癡的等

癡癡的等

當我寂寞時 只有妳在我的身邊
和往常一樣 妳都會陪我到天亮

當我心情不好 妳會把手放在我的肩膀
要我別去想 凡事不能勉強

妳總是給我希望 和溫暖的陽光
我居然不懂得珍惜 還傷妳心

我怎麼會是 那麼無知 那麼自私的人
還讓妳 愛我愛的那麼深

現在才知道 這一切 都已經太晚
再也看不到 妳那可愛的笑

都是我不好 我的心裡 無法原諒我那麼愚蠢
想見妳一面 我只有癡癡的等

～★間奏～

失去妳後 妳的名字常常叫我夜夜都失眠
喔妳 像往常一樣 在我的夢裡夜夜都出現

喔妳 就這樣每天每夜的 折磨我
喔妳 喔妳 喔妳是我最內疚的回憶

現在才知道 這一切 都已經太晚
好想再看見 妳那可愛的笑

都是我不好 我的心裡 無法原諒我那麼愚蠢
想見妳一面 我只有癡癡的等

我只有 癡癡的等
我只有 癡癡的等

Бесконечно жду

Когда мне одиноко, только ты рядом со мной.
Как и всегда, ты остаешься со мной до рассвета.

Когда мне плохо, ты кладешь руку мне на плечо,
Говоришь, чтобы я не думал об этом, что не всё можно вынудить.

Ты всегда даришь мне надежду и тёплый солнечный свет.
А я не ценил этого и ранил твое сердце.

Как я мог быть таким невежественным и эгоистичным?
Ты же любила меня так сильно.

Теперь я понимаю, что уже слишком поздно.
Я больше не увижу твоей милой улыбки.

Во всем виноват я. Моё сердце не может простить мне такую глупость.
Хочу увидеть тебя хоть раз, я могу лишь бесконечно ждать.

~★Проигрыш~

Потеряв тебя, я каждую ночь страдаю от бессонницы, вспоминая твое имя.
О, ты, как и прежде, каждую ночь приходишь ко мне во сне.

О, ты так мучаешь меня день и ночь.
О, ты, о, ты, о, ты — мое самое мучительное воспоминание.

Теперь я понимаю, что уже слишком поздно.
Я так хочу снова увидеть твою милую улыбку.

Во всем виноват я. Моё сердце не может простить мне такую глупость.
Хочу увидеть тебя хоть раз, я могу лишь бесконечно ждать.

Я могу лишь бесконечно ждать.
Я могу лишь бесконечно ждать.