Текст и перевод песни 杜德偉 - 發燒

發燒

梦的温度计 寂寞的身体 微薄的呼吸
梦的温度计 寂寞的身体 微薄的呼吸
发烧 哦发烧 爱到感觉不到
发烧 我发烧 冷冰冰的心跳
发烧 哦发烧 你对我太重要
发烧 哦发烧 心痛让我想逃
你习惯忽冷忽热的关心 我瞭解感情是互动
眼睁睁 看著看著 你对谁都好 不自私 爱就不重要
所谓的缘份也许天涯海角 我要的不是片刻拥抱
心电交流怎会是多方触角 爱不是毁灭就是一生燃烧
发烧 哦发烧 爱到感觉不到
发烧 我发烧 冷冰冰的心跳
发烧 哦发烧 你对我太重要
发烧 哦发烧 心痛让我想逃
我只有我自己 可我还想著你 我已无能为力
接吻像叹息 凝视像空气 拥抱像秘密

发烧 哦发烧 爱到感觉不到
发烧 我发烧 冷冰冰的心跳
发烧 哦发烧 你对我太重要
发烧 哦发烧 心痛让我想逃
你习惯忽冷忽热的关心 我瞭解感情是互动
眼睁睁 看著看著 你对谁都好 不自私 爱就不重要
所谓的缘份也许天涯海角 我要的不是片刻拥抱
心电交流怎会是多方触角 爱不是毁灭就是一生燃烧
发烧 哦发烧 爱到感觉不到
发烧 我发烧 冷冰冰的心跳
发烧 哦发烧 你对我太重要
发烧 哦发烧 心痛让我想逃
梦的温度计 寂寞的身体 微薄的呼吸
WOWOWO WOWOWO WOWOWO WOWOWO

发烧 哦发烧 爱到感觉不到
发烧 我发烧 冷冰冰的心跳
发烧 哦发烧 你对我太重要
发烧 哦发烧 心痛让我想逃
我只有我自己 可我还想著你 我已无能为力
接吻像叹息 凝视像空气 拥抱像秘密

Fièvre

Le thermomètre de mon rêve, mon corps solitaire, un souffle faible
Le thermomètre de mon rêve, mon corps solitaire, un souffle faible
La fièvre, oh la fièvre, l'amour que je ne ressens plus
La fièvre, je suis en feu, mon cœur bat froid
La fièvre, oh la fièvre, tu es si importante pour moi
La fièvre, oh la fièvre, la douleur me fait fuir
Tu as l'habitude de tes attentions changeantes, je comprends que l'amour est une interaction
Je regarde, je regarde, tu es gentille avec tout le monde, pas d'égoïsme, l'amour n'a pas d'importance
Le destin dit qu'on est peut-être aux antipodes, je ne veux pas d'une étreinte fugace
Comment l'échange cardiaque peut-il avoir plusieurs ramifications, l'amour n'est pas la destruction, mais la combustion d'une vie entière
La fièvre, oh la fièvre, l'amour que je ne ressens plus
La fièvre, je suis en feu, mon cœur bat froid
La fièvre, oh la fièvre, tu es si importante pour moi
La fièvre, oh la fièvre, la douleur me fait fuir
Je n'ai que moi-même, mais je pense encore à toi, je suis impuissant
Les baisers sont comme des soupirs, les regards sont comme l'air, les étreintes sont comme des secrets

La fièvre, oh la fièvre, l'amour que je ne ressens plus
La fièvre, je suis en feu, mon cœur bat froid
La fièvre, oh la fièvre, tu es si importante pour moi
La fièvre, oh la fièvre, la douleur me fait fuir
Tu as l'habitude de tes attentions changeantes, je comprends que l'amour est une interaction
Je regarde, je regarde, tu es gentille avec tout le monde, pas d'égoïsme, l'amour n'a pas d'importance
Le destin dit qu'on est peut-être aux antipodes, je ne veux pas d'une étreinte fugace
Comment l'échange cardiaque peut-il avoir plusieurs ramifications, l'amour n'est pas la destruction, mais la combustion d'une vie entière
La fièvre, oh la fièvre, l'amour que je ne ressens plus
La fièvre, je suis en feu, mon cœur bat froid
La fièvre, oh la fièvre, tu es si importante pour moi
La fièvre, oh la fièvre, la douleur me fait fuir
Le thermomètre de mon rêve, mon corps solitaire, un souffle faible
WOWOWO WOWOWO WOWOWO WOWOWO

La fièvre, oh la fièvre, l'amour que je ne ressens plus
La fièvre, je suis en feu, mon cœur bat froid
La fièvre, oh la fièvre, tu es si importante pour moi
La fièvre, oh la fièvre, la douleur me fait fuir
Je n'ai que moi-même, mais je pense encore à toi, je suis impuissant
Les baisers sont comme des soupirs, les regards sont comme l'air, les étreintes sont comme des secrets