Текст и перевод песни 杜德偉 - 眷戀你

眷戀你

词姚谦

曲明月光

闭上我眼睛
若不能马上想到你
我会不安心
我会不安心
若有所失的寂寞紧紧随行

竖起我耳朵听
若不能随时感觉你
我会不专心
我会不专心
太多的思念情绪迎面来袭

一切都超出我所估计
已经越过我的生命预期
眷恋你
每一阵风
每一朵云
我都联想起你
只要有了你
生活才成形
给你一切我绝对愿意
付出一切我都在所不惜
眷恋你
美丽风景
甜蜜诱因
如果其中没有你加入
你的参与
我过站不停

竖起我耳朵听
若不能随时感觉你
我会不专心
我会不专心
太多的思念情绪迎面来袭

一切都超出我所估计
已经越过我的生命预期眷恋你

每一阵风
每一朵云
我都联想起你
只要有了你
生活才成形
给你一切我绝对愿意
付出一切我都在所不惜
眷恋你
美丽风景
甜蜜诱因
如果其中没有你加入
你的参与
我过站不停

给你一切我绝对愿意
付出一切我都在所不惜
眷恋你
美丽风景
甜蜜诱因
如果其中没有你加入
你的参与
我过站不停

Je t'aime

Paroles Yao Qian

Musique Ming Yueguang

Ferme les yeux
Si je ne peux pas penser à toi tout de suite
Je serai mal à l'aise
Je serai mal à l'aise
La solitude de la perte me suit de près

Tend l'oreille
Si je ne peux pas te sentir à tout moment
Je serai distrait
Je serai distrait
Trop d'émotions de nostalgie me submergent

Tout dépasse mes attentes
Déjà au-delà de mes espérances de vie
Je t'aime
Chaque souffle de vent
Chaque nuage
Je pense à toi
Avec toi
La vie prend forme
Je suis prêt à tout te donner
Je suis prêt à tout sacrifier
Je t'aime
Beaux paysages
Doux attrait
Si tu n'es pas là
Ta participation
Je ne m'arrête pas

Tend l'oreille
Si je ne peux pas te sentir à tout moment
Je serai distrait
Je serai distrait
Trop d'émotions de nostalgie me submergent

Tout dépasse mes attentes
Déjà au-delà de mes espérances de vie Je t'aime

Chaque souffle de vent
Chaque nuage
Je pense à toi
Avec toi
La vie prend forme
Je suis prêt à tout te donner
Je suis prêt à tout sacrifier
Je t'aime
Beaux paysages
Doux attrait
Si tu n'es pas là
Ta participation
Je ne m'arrête pas

Je suis prêt à tout te donner
Je suis prêt à tout sacrifier
Je t'aime
Beaux paysages
Doux attrait
Si tu n'es pas là
Ta participation
Je ne m'arrête pas