Текст и перевод песни 杜德偉 - 縱容
向往会有一天
看见神秘的雨后彩虹
I'll
yearn
for
the
day
I
see
a
mysterious
rainbow
after
the
rain
不期而遇
仅在你眼中
An
unexpected
encounter,
only
in
your
eyes
幸福容易溜走
怎么盼
怎么求
只怕没有用
Happiness
is
easy
to
lose,
no
matter
how
you
hope
or
beg,
it'll
be
in
vain
相互珍重
不必惊动
Let
us
cherish
each
other,
without
any
fuss
承诺我一片蓝色天空
You
promised
me
a
blue
sky
无牵无挂自由
如风
To
be
carefree
and
free,
like
the
wind
不为情所累
不为情所苦
Not
burdened
by
love,
not
tormented
by
love
让我一辈子
都被爱纵容
Let
me
be
indulged
in
love
for
a
lifetime
承诺你一个温柔梦
You
promised
me
a
gentle
dream
不言不语款曲
相通
Unspoken
melodies
that
resonate
抓住春天行踪
不放松
Let
us
not
miss
the
traces
of
spring
拥你在怀中
让你能永远都被爱纵容
Hold
you
in
my
arms
and
let
you
be
indulged
in
love
forever
承诺我一片蓝色天空
You
promised
me
a
blue
sky
无牵无挂自由
如风
To
be
carefree
and
free,
like
the
wind
不为情所累
不为情所苦
Not
burdened
by
love,
not
tormented
by
love
让我一辈子
都被爱纵容
Let
me
be
indulged
in
love
for
a
lifetime
承诺你一个温柔梦
You
promised
me
a
gentle
dream
不言不语款曲
相通
Unspoken
melodies
that
resonate
抓住春天行踪
不放松
Let
us
not
miss
the
traces
of
spring
拥你在怀中
让你能永远都被爱纵容
Hold
you
in
my
arms
and
let
you
be
indulged
in
love
forever
承诺我一片蓝色天空
You
promised
me
a
blue
sky
无牵无挂自由
如风
To
be
carefree
and
free,
like
the
wind
不为情所累
不为情所苦
Not
burdened
by
love,
not
tormented
by
love
让我一辈子
都被爱纵容
Let
me
be
indulged
in
love
for
a
lifetime
承诺彼此不忙
初衷
I
promise
we
won't
lose
our
way,
our
original
intentions
浓情蜜意悲喜
一同
Let's
share
our
love,
our
joy,
and
our
sorrow
我想著你的笑
你的泪
I
think
of
your
smile,
your
tears
枕著你入梦
让我们一起都被爱纵容
As
I
fall
asleep
with
you,
let
us
be
indulged
in
love
together
我想著你的笑
你的泪
I
think
of
your
smile,
your
tears
枕著你入梦
让我们一起都被爱纵容
As
I
fall
asleep
with
you,
let
us
be
indulged
in
love
together
向往会有一天
看见神秘的雨后彩虹
I'll
yearn
for
the
day
I
see
a
mysterious
rainbow
after
the
rain
不期而遇
仅在你眼中
An
unexpected
encounter,
only
in
your
eyes
幸福容易溜走
怎么盼
怎么求
只怕没有用
Happiness
is
easy
to
lose,
no
matter
how
you
hope
or
beg,
it'll
be
in
vain
相互珍重
不必
惊动
Let
us
cherish
each
other,
without
any
fuss
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.