蛇蠍美人 - 杜德偉 перевод на немецкий

蛇蠍美人

蛇蝎美人

当天的她 娇羞的嘴角
勾起浅笑这么真
今宵的她 偏偏主宰我
偏偏伤我这么深
漆黑之中 不应关了灯
有对爱侣
当我陌路人醉后在胡混
怎么发生 蛇蝎漂亮的化身
缠绕于我身 缠绕于我心 这么狠
微笑送赠着仇恨
当天的她 真实得演戏
温馨感觉很逼真
今宵的她 匆匆推开我
潇洒粉醉这一生
轻轻松松 一点不痛心
每寸爱意 已转赠别人
似是决无憾
怎么发生 蛇蝎漂亮的化身
缠绕于我身 缠绕于我心 这么狠
微笑送赠着仇恨

怎么发生 蛇蝎漂亮的化身
缠绕于我身 缠绕于我心 这么狠
微笑送赠着仇恨
怎么发生 蛇蝎漂亮的化身
缠绕于我身 缠绕于我心 这么狠
微笑送赠着仇恨

Femme Fatale

Femme Fatale

Damals, ihr schüchternes Lächeln,
ein zartes Lächeln, so echt.
Heute Abend beherrscht sie mich,
verletzt mich so tief.
In der Dunkelheit hätte das Licht nicht ausgehen sollen.
Da ist ein Liebespaar,
sie tun, als wäre ich ein Fremder, betrunken und verwirrt.
Wie konnte das passieren? Eine wunderschöne Femme Fatale,
umschlingt mich, umschlingt mein Herz, so grausam.
Ein Lächeln voller Hass.
Damals spielte sie so echt,
die Wärme fühlte sich so real an.
Heute Abend stößt sie mich hastig weg,
lebt dieses berauschte Leben sorglos weiter.
So leicht, ohne Schmerz,
jede Faser ihrer Liebe gehört nun einem anderen,
als gäbe es kein Bedauern.
Wie konnte das passieren? Eine wunderschöne Femme Fatale,
umschlingt mich, umschlingt mein Herz, so grausam.
Ein Lächeln voller Hass.

Wie konnte das passieren? Eine wunderschöne Femme Fatale,
umschlingt mich, umschlingt mein Herz, so grausam.
Ein Lächeln voller Hass.
Wie konnte das passieren? Eine wunderschöne Femme Fatale,
umschlingt mich, umschlingt mein Herz, so grausam.
Ein Lächeln voller Hass.