Текст и перевод песни 杜德偉 - 蜜糖

蜜糖

蜜糖
夜在怂恿 我爱你更多 噢～
靠在我怀中 你看来格外温柔
入夜后 看星光闪烁 打开窗 迎著风
夏夜的香味在空气中
就像你的吻一样 那么浓 嗯～
心在逗留 又爱又享受 噢～
简单的笑容 怎么爱都不够
拥抱著我 话不需要多
靠紧我 答应我 今晚你的心不再上锁
要让我知道你会 更爱我 嗯～
爱就像蜜糖 甜得刚好溶化我
放肆地缠绵又如何 夜色正浓
爱就像蜜糖 甜得刚好溶化我
让我的心为你疯为你笑为你感动
夜在怂恿 爱你更多 噢～
轻轻地煽动 煽动著你的温柔
爱不爱我 想不想说 这一刻 太沉默
要说的话尽在你眼中
其实你有多爱我... 我都懂

Honey

Honey
The night is urging me to love you more, oh~
Resting in my arms, you look especially tender
As night falls, watch the starlight twinkle. Open the window, facing the wind
The fragrance of the summer night is in the air
Just like your kiss, so intoxicating, mm~
My heart lingers, loving and enjoying, oh~
Your simple smile, I can never love enough
Holding me close, words aren't needed
Hold me tight, promise me, tonight your heart won't be locked
Let me know you'll love me even more, mm~
Love is like honey, sweet enough to melt me
Indulging in this passion, so what? The night is deep
Love is like honey, sweet enough to melt me
Let my heart go crazy for you, smile for you, be moved by you
The night is urging me to love you more, oh~
Gently stirring, stirring your tenderness
Do you love me? Do you want to say it? This moment is too silent
All the words to be said are in your eyes
Actually, how much you love me... I understand