讓愛那麼愉快 - 杜德偉 перевод на немецкий

讓愛那麼愉快

是一點緣份 加一點寂寞
或一點好感 加一點沖動
何必太清楚 愛不必非要理由

全心全意對你 帶給你快樂
真心真意對我 帶給我溫柔
這樣就足夠 單純是美麗的感動

生活是什麼 浪漫是什麼
幸福是什麼 永遠是什麼
拼命找答案 人的心就不自由

愛是當我抱你 你的心我懂
愛是當你看我 我的心你懂
這樣就足夠 我們都要的不多

就讓愛那麼那麼愉快
不隱藏 不懷疑 沒有傷害
留住每一個現在 編織成未來
誰說情感躲不開無奈

就讓愛那麼那麼愉快
不苛求 不淚流 永遠開懷
管它多少人在變 多少事在改
總還有 我們固執的相愛

生活是什麼 浪漫是什麼
幸福是什麼 永遠是什麼
拼命找答案 人的心就不自由

愛是當我抱你 你的心我懂
愛是當你看我 我的心你懂
這樣就足夠 我們都要的不多

就讓愛那麼那麼愉快
不隱藏 不懷疑 沒有傷害
留住每一個現在 編織成未來
誰說情感躲不開無奈

就讓愛那麼那麼愉快
不苛求 不淚流 永遠開懷
管它多少人在變 多少事在改
總還有 我們固執的相愛

Lass die Liebe so fröhlich sein

Es ist ein wenig Schicksal, ein wenig Einsamkeit
Oder ein wenig Zuneigung, ein wenig Impuls
Warum zu genau? Liebe braucht keinen Grund

Ganz mein Herz für dich, bring dir Freude
Aufrichtigkeit für mich, schenk mir Zärtlichkeit
Das genügt, Einfachheit ist schöne Rührung

Was ist Leben, was ist Romantik
Was ist Glück, was ist Ewigkeit
Nach Antworten suchen, macht das Herz unfrei

Liebe ist, wenn ich dich halte und dein Herz verstehe
Liebe ist, wenn du mich ansiehst und mein Herz verstehst
Das genügt, wir brauchen nicht viel

Lass die Liebe so so fröhlich sein
Nicht versteckt, nicht zweifelnd, ohne Verletzung
Halte jeden Moment fest, web die Zukunft daraus
Wer sagt, Gefühle entkommen nicht der Resignation?

Lass die Liebe so so fröhlich sein
Nicht fordernd, nicht weinend, immer heiter
Egal wie viele sich ändern, wie viel sich wandelt
Bleibt doch unsere hartnäckige Liebe

Was ist Leben, was ist Romantik
Was ist Glück, was ist Ewigkeit
Nach Antworten suchen, macht das Herz unfrei

Liebe ist, wenn ich dich halte und dein Herz verstehe
Liebe ist, wenn du mich ansiehst und mein Herz verstehst
Das genügt, wir brauchen nicht viel

Lass die Liebe so so fröhlich sein
Nicht versteckt, nicht zweifelnd, ohne Verletzung
Halte jeden Moment fest, web die Zukunft daraus
Wer sagt, Gefühle entkommen nicht der Resignation?

Lass die Liebe so so fröhlich sein
Nicht fordernd, nicht weinend, immer heiter
Egal wie viele sich ändern, wie viel sich wandelt
Bleibt doch unsere hartnäckige Liebe