Текст и перевод песни 杜德偉 - 讓愛那麼愉快

讓愛那麼愉快

是一點緣份 加一點寂寞
或一點好感 加一點沖動
何必太清楚 愛不必非要理由

全心全意對你 帶給你快樂
真心真意對我 帶給我溫柔
這樣就足夠 單純是美麗的感動

生活是什麼 浪漫是什麼
幸福是什麼 永遠是什麼
拼命找答案 人的心就不自由

愛是當我抱你 你的心我懂
愛是當你看我 我的心你懂
這樣就足夠 我們都要的不多

就讓愛那麼那麼愉快
不隱藏 不懷疑 沒有傷害
留住每一個現在 編織成未來
誰說情感躲不開無奈

就讓愛那麼那麼愉快
不苛求 不淚流 永遠開懷
管它多少人在變 多少事在改
總還有 我們固執的相愛

生活是什麼 浪漫是什麼
幸福是什麼 永遠是什麼
拼命找答案 人的心就不自由

愛是當我抱你 你的心我懂
愛是當你看我 我的心你懂
這樣就足夠 我們都要的不多

就讓愛那麼那麼愉快
不隱藏 不懷疑 沒有傷害
留住每一個現在 編織成未來
誰說情感躲不開無奈

就讓愛那麼那麼愉快
不苛求 不淚流 永遠開懷
管它多少人在變 多少事在改
總還有 我們固執的相愛

Пусть любовь будет такой приятной

Это немного судьбы, плюс немного одиночества,
Или немного симпатии, плюс немного импульса.
Зачем все усложнять? Любви не нужны причины.

Всем сердцем к тебе, чтобы приносить тебе радость,
Искренне ко мне, чтобы дарить мне нежность.
Этого достаточно. Просто прекрасное чувство.

Что такое жизнь? Что такое романтика?
Что такое счастье? Что такое вечность?
Отчаянно ища ответы, сердце теряет свободу.

Любовь — это когда я обнимаю тебя, и понимаю твое сердце,
Любовь — это когда ты смотришь на меня, и понимаешь мое сердце.
Этого достаточно. Нам нужно не так много.

Пусть любовь будет такой, такой приятной,
Без секретов, без сомнений, без боли.
Сохраним каждое мгновение, сплетем его в будущее.
Кто сказал, что от грусти в любви не скрыться?

Пусть любовь будет такой, такой приятной,
Без претензий, без слез, всегда радостной.
Неважно, сколько людей меняется, сколько вещей преображается,
У нас всегда останется наша упрямая любовь.

Что такое жизнь? Что такое романтика?
Что такое счастье? Что такое вечность?
Отчаянно ища ответы, сердце теряет свободу.

Любовь — это когда я обнимаю тебя, и понимаю твое сердце,
Любовь — это когда ты смотришь на меня, и понимаешь мое сердце.
Этого достаточно. Нам нужно не так много.

Пусть любовь будет такой, такой приятной,
Без секретов, без сомнений, без боли.
Сохраним каждое мгновение, сплетем его в будущее.
Кто сказал, что от грусти в любви не скрыться?

Пусть любовь будет такой, такой приятной,
Без претензий, без слез, всегда радостной.
Неважно, сколько людей меняется, сколько вещей преображается,
У нас всегда останется наша упрямая любовь.