Текст и перевод песни 杜德偉 - 讓自己快樂 - Funk Mix Version

讓自己快樂 - Funk Mix Version

讓自己快樂

Everybody 派對了 你快來 跳個瘋的不開心拋腦外
活著就活盡情 太過理性 會叫野性的心去了不可再

狂舞偶爾發洩你不快
來狂歡早早一些變改
由你去要你這晚所要
糊塗一天好應該
明晨再與世界比賽 Yeah!

You get the choice
You get the choice
自製造喝采 痛快喝采

You get the choice
You get the choice
自製造一息間一刻精彩

You get the choice
You get the choice
自製造喝采 痛快喝采

You get the choice
You get the choice
It′s a wonderful feeling yeah!
Have Fun

Everybody 每對腳也快來 跳過瘋的給心底交代
活著就活盡情 這晚再去見證野性的心 活著多可愛

狂舞困惱你再看不到
能狂歡 總比傷心更好
由你去要你這晚所要
糊塗一天好應該
明晨再與世界比賽 Yeah

You get the choice
You get the choice
自製造喝采 痛快喝采

You get the choice
You get the choice
自製造一息間一刻精彩

You get the choice
You get the choice
自製造喝采 痛快喝采

You get the choice
You get the choice
It's wonderful feeling yeah!
Have Fun

You get the choice
You get the choice
自製造喝采 痛快喝采

You get the choice
You get the choice
It′s wonderful feeling yeah!
Everybody Have Fun

Fais-toi plaisir - Version Funk Mix

Fais-toi plaisir

Tout le monde fait la fête, viens vite, danse et oublie tes soucis
Vis ta vie à fond, trop de raisonnement tue l'âme sauvage

Danse, libère tes frustrations
Viens faire la fête, change ton humeur rapidement
Fais ce que tu veux ce soir
Un jour de folie, c'est bien
On se battra contre le monde demain, Ouais !

Tu as le choix
Tu as le choix
Crée tes acclamations, acclamations joyeuses

Tu as le choix
Tu as le choix
Crée un moment de pur plaisir

Tu as le choix
Tu as le choix
Crée tes acclamations, acclamations joyeuses

Tu as le choix
Tu as le choix
C'est un sentiment merveilleux, ouais !
Amuse-toi

Tout le monde, tous vos pieds sont invités, dansez jusqu'à ce que votre cœur se confie
Vis ta vie à fond, ce soir, on va témoigner de la force sauvage, c'est merveilleux de vivre

Danse, tes soucis disparaissent
On peut faire la fête, c'est mieux que d'être triste
Fais ce que tu veux ce soir
Un jour de folie, c'est bien
On se battra contre le monde demain, Ouais

Tu as le choix
Tu as le choix
Crée tes acclamations, acclamations joyeuses

Tu as le choix
Tu as le choix
Crée un moment de pur plaisir

Tu as le choix
Tu as le choix
Crée tes acclamations, acclamations joyeuses

Tu as le choix
Tu as le choix
C'est un sentiment merveilleux, ouais !
Amuse-toi

Tu as le choix
Tu as le choix
Crée tes acclamations, acclamations joyeuses

Tu as le choix
Tu as le choix
C'est un sentiment merveilleux, ouais !
Tout le monde, amusez-vous