跑遠 - 杜德偉 перевод на немецкий

跑遠

坐近一點 你是否看見?
明明在身邊 你我像千里遠
你已很久 沒笑著語言
彷彿已感覺 無法再纏綿

回想從前 於你快樂揮霍
今天獨單的我坐在角落
願時間倒退重播 一一承認改寫過錯
不再逼我不去想信 我曾有錯
讓它過去讓我好過

請你不要轉身跑遠好嗎?
我的真心已經不能負荷
是否無法在一起 搖著頭就算不甘心
腦海空隙早已充滿你所有回憶

請我不要轉身跑遠好嗎?
希望你停下來抬頭看我
輕輕回頭一秒 你可知我為了你遠走心碎了
全世界都靜了 才懂你太重要

晚上回家 沒一聲好嗎?
靜的太可怕 情願吵架
最怕想起在遠方的你
異鄉的空氣 陪你流離

回想從前 於你快樂揮霍
今天獨單的我坐在角落
願時間倒退重播 一一承認改寫過錯
不再逼我不去想信 我曾有錯
讓它過去讓我好過

請你不要轉身跑遠好嗎?
我的真心已經不能負荷
是否無法在一起 搖著頭就算不甘心
腦海空隙早已充滿你所有回憶

請我不要轉身跑遠好嗎?
希望你停下來抬頭看我
輕輕回頭一秒 你可知我為了你遠走心碎了
全世界都靜了 才懂你太重要

請你不要轉身跑遠好嗎?
我的真心已經不能負荷
是否無法在一起 搖著頭就算不甘心
腦海空隙早已充滿你所有回憶

請你不要轉身跑遠好嗎?
如果我把你緊抱著不放
如果時間停了 如果還能感覺你溫暖的呼吸
就沒有人能取代妳與我 永遠相依

Weggelaufen

Komm näher, kannst du es nicht sehen?
Obwohl du hier bist, fühlst du dich kilometerweit entfernt
Es ist so lange her, seit du lächelnd mit mir gesprochen hast
Ich spüre, als könnten wir nie wieder zärtlich sein

Erinnere dich an früher, als du fröhlich warst
Heute sitze ich allein in meiner Ecke
Ich wünschte, die Zeit würde zurückgehen, ich würde jeden Fehler zugeben
Nicht länger leugnen, dass ich schuldig war
Lass es vorbei sein, damit ich atmen kann

Bitte lauf nicht vor mir weg, ja?
Mein Herz kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen
Ist es wirklich vorbei? Ich schüttle den Kopf, doch es ändert nichts
Mein Verstand ist voller Erinnerungen an dich

Bitte, ich sollte nicht vor dir weglaufen, ja?
Bitte bleib stehen und sieh mich an
Dreh dich nur für eine Sekunde um, weißt du, wie sehr mein Herz zerbricht?
Die Welt steht still, jetzt weiß ich, du bist alles

Abends zu Hause - kein einziges "Hallo"
Die Stille ist unerträglich, ich würde lieber streiten
Am schlimmsten ist der Gedanke an dich in der Ferne
Die fremde Luft, die dich umgibt

Erinnere dich an früher, als du fröhlich warst
Heute sitze ich allein in meiner Ecke
Ich wünschte, die Zeit würde zurückgehen, ich würde jeden Fehler zugeben
Nicht länger leugnen, dass ich schuldig war
Lass es vorbei sein, damit ich atmen kann

Bitte lauf nicht vor mir weg, ja?
Mein Herz kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen
Ist es wirklich vorbei? Ich schüttle den Kopf, doch es ändert nichts
Mein Verstand ist voller Erinnerungen an dich

Bitte, ich sollte nicht vor dir weglaufen, ja?
Bitte bleib stehen und sieh mich an
Dreh dich nur für eine Sekunde um, weißt du, wie sehr mein Herz zerbricht?
Die Welt steht still, jetzt weiß ich, du bist alles

Bitte lauf nicht vor mir weg, ja?
Mein Herz kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen
Ist es wirklich vorbei? Ich schüttle den Kopf, doch es ändert nichts
Mein Verstand ist voller Erinnerungen an dich

Bitte lauf nicht vor mir weg, ja?
Was, wenn ich dich festhalte und nie loslasse?
Wenn die Zeit stehen bleibt, wenn ich noch deinen warmen Atem spüre
Dann könnte niemand jemals deinen Platz einnehmen, wir gehören zusammen