Текст и перевод песни 杜德偉 - 跟著我一輩子

跟著我一輩子

作詞：潘協慶 作曲：潘協慶 編曲：Terence Teo

＃＃＃
＃＃
＃
放慢了速度 才恍然頓悟 最亮的演出 是你的投入
彷彿我的一舉一動 你都會在乎 我快樂 你滿足

原諒我疏忽 了你的感觸 細心的包容著 我的迷糊
無論愛出現在何時 或停在何處 你總是 義無反顧

堅持做我的影子 跟著我一輩子 任時光飛逝永無休止
像青春在你手中一文不值 說這是你唯一愛我的方式

堅持做我的影子 陪著我一輩子 分享我所有的酸甜苦
用時間換取你微薄的幸福 一直到真心刻骨 無盡的付出

＃＃＃
＃＃
＃
原諒我疏忽 了你的感觸 細心的包容著 我的迷糊
無論愛出現在何時 或停在何處 你總是 義無反顧

堅持做我的影子 跟著我一輩子 任時光飛逝永無休止
像青春在你手中一文不值 說這是你唯一愛我的方式

堅持做我的影子 陪著我一輩子 分享我所有的酸甜苦
用時間換取你微薄的幸福 一直到真心刻骨 無盡的付出

堅持做我的影子 跟著我一輩子 任時光飛逝永無休止
像青春在你手中一文不值 說這是你唯一愛我的方式

堅持做我的影子 陪著我一輩子 分享我所有的酸甜苦
用時間換取你微薄的幸福 一直到真心刻骨 無盡的付出

Pour toujours à mes côtés

Paroles : 潘協慶 Musique : 潘協慶 Arrangement : Terence Teo

＃＃＃
＃＃
＃
J’ai ralenti mon rythme, et soudain j’ai compris, la performance la plus brillante, c’est ton dévouement.
Comme si chaque mouvement que je fais, tu t’en soucies, je suis heureux, tu es comblé.

Pardonnez-moi d’avoir négligé vos sentiments, vous m’avez enveloppé avec tant de soin dans mes moments de confusion.
Peu importe quand l’amour apparaît, ou où il s’arrête, vous êtes toujours là, sans hésitation.

Continuez à être mon ombre, suivez-moi pour toujours, laissez le temps filer sans jamais s’arrêter.
Comme la jeunesse entre vos mains n’a aucune valeur, dites que c’est votre façon unique de m’aimer.

Continuez à être mon ombre, restez à mes côtés pour toujours, partagez toutes mes joies et mes peines.
Échangez votre temps contre votre bonheur modeste, jusqu’à ce que l’amour soit gravé dans nos cœurs, un dévouement sans fin.

＃＃＃
＃＃
＃
Pardonnez-moi d’avoir négligé vos sentiments, vous m’avez enveloppé avec tant de soin dans mes moments de confusion.
Peu importe quand l’amour apparaît, ou où il s’arrête, vous êtes toujours là, sans hésitation.

Continuez à être mon ombre, suivez-moi pour toujours, laissez le temps filer sans jamais s’arrêter.
Comme la jeunesse entre vos mains n’a aucune valeur, dites que c’est votre façon unique de m’aimer.

Continuez à être mon ombre, restez à mes côtés pour toujours, partagez toutes mes joies et mes peines.
Échangez votre temps contre votre bonheur modeste, jusqu’à ce que l’amour soit gravé dans nos cœurs, un dévouement sans fin.

Continuez à être mon ombre, suivez-moi pour toujours, laissez le temps filer sans jamais s’arrêter.
Comme la jeunesse entre vos mains n’a aucune valeur, dites que c’est votre façon unique de m’aimer.

Continuez à être mon ombre, restez à mes côtés pour toujours, partagez toutes mes joies et mes peines.
Échangez votre temps contre votre bonheur modeste, jusqu’à ce que l’amour soit gravé dans nos cœurs, un dévouement sans fin.