Текст и перевод песни 杜德偉 - 跟隨你
总是专注地
远远看着你
Je
te
regarde
toujours
avec
concentration,
de
loin
看你深邃的笑容
牵动我灵魂
Ton
sourire
profond
émeut
mon
âme
从来不怀疑
静静倾听你
Je
ne
doute
jamais,
j'écoute
en
silence
听你浑厚的声音敲响我生命
Ta
voix
puissante
résonne
dans
ma
vie
跟随你
每个步伐每一句话每一次闯荡
Te
suivre,
chaque
pas,
chaque
parole,
chaque
aventure
因为你
我更自信我更努力更热烈疯狂
Grâce
à
toi,
je
suis
plus
confiant,
je
travaille
plus
dur,
je
suis
plus
passionné
et
fou
当你超越时间超越空间
袭卷整个世界
Quand
tu
transcends
le
temps
et
l'espace,
balayant
le
monde
entier
跟随你的名字在岁月中坚强
Je
me
suis
accroché
à
ton
nom
au
fil
des
ans,
fort
et
courageux
邪恶的言语
没把你击垮
Les
paroles
méchantes
ne
t'ont
pas
brisé
故步自封的环境没让你腐化
L'environnement
stagnant
ne
t'a
pas
corrompu
你走在前方
坚定而明亮
Tu
marches
devant,
ferme
et
brillant
你把迷雾打开愈合无助的伤
Tu
dissipés
le
brouillard
et
guéris
les
blessures
sans
défense
跟随你
每个步伐每一句话每一次闯荡
Te
suivre,
chaque
pas,
chaque
parole,
chaque
aventure
因为你
我更自信我更努力更热烈疯狂
Grâce
à
toi,
je
suis
plus
confiant,
je
travaille
plus
dur,
je
suis
plus
passionné
et
fou
当你超越时间超越空间
袭卷我的信念
Quand
tu
transcends
le
temps
et
l'espace,
tu
balays
ma
foi
跟随你的名字在岁月中坚强
Je
me
suis
accroché
à
ton
nom
au
fil
des
ans,
fort
et
courageux
感谢
你的无私你的无我你的大无畏
Merci
pour
ton
désintéressement,
ton
altruisme
et
ton
courage
庆幸我在这里
我能有你我看见完美
Je
suis
reconnaissant
d'être
ici,
de
t'avoir,
de
voir
la
perfection
是你把梦刻在让我仰望
日不落的天堂
C'est
toi
qui
as
gravé
le
rêve
dans
le
paradis
sans
coucher
de
soleil
que
j'admire
跟随你的身影找到自己的光
Je
suis
ta
silhouette,
je
trouve
ma
propre
lumière
跟随你的永恒不怕万人阻挡
Je
suis
ton
éternité,
je
n'ai
pas
peur
des
obstacles
感谢
小云
提供歌词
Merci
à
Xiao
Yun
pour
les
paroles
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jing Ran Zhu, Ting Huang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.