還是唱下去 - 杜德偉 перевод на немецкий

還是唱下去

人在尘俗里 寻求是兴趣
一首好歌就能伴我几多山与水
情是长恨句 别怀念过去
相爱相分骤晴骤雨再不感兴趣

不再哭 只爱流愉快的泪
不再想 以后会伴我是谁
还是唱下去 唱干心中泪
将我跟这歌配一对
无论错或对，我也可安睡
不去管谁在甜梦里
还是唱下去 唱得多么累
都有音乐跟我相对
然后继续醉 何用继续追
世间永久的伴侣

人在尘俗里 寻求是兴趣
一首好歌就能伴我几多山与水
情是长恨句 别怀念过去
相爱相分骤晴骤雨再不感兴趣

不再哭 只爱流愉快的泪
不再想 以后会伴我是谁
还是唱下去 唱干心中泪
将我跟这歌配一对
无论错或对，我也可安睡
不去管谁在甜梦里
还是唱下去 唱得多么累
都有音乐跟我相对
然后继续醉 何用继续追
世间永久的伴侣
还是唱下去 唱干心中泪
将我跟这歌配一对
无论错或对，我也可安睡
不去管谁在甜梦里
还是唱下去 唱得多么累
都有音乐跟我相对
然后继续醉 何用继续追
世间永久的伴侣
还是唱下去 离别再莫追
那一位心中伴侣

Trotzdem weiter singen

Menschen in der Welt suchen nach Interessen
Ein gutes Lied kann mich über Berge und durch Täler begleiten
Liebe ist ein langer Satz des Bedauerns, denk nicht an die Vergangenheit zurück
Lieben und Trennen, mal Sonne, mal Regen – daran habe ich kein Interesse mehr

Ich weine nicht mehr, ich vergieße nur noch Freudentränen
Ich denke nicht mehr darüber nach, wer mich in Zukunft begleiten wird
Singe trotzdem weiter, singe, bis die Tränen im Herzen getrocknet sind
Ich und dieses Lied, wir sind ein Paar
Ob falsch oder richtig, ich kann ruhig schlafen
Es kümmert mich nicht, wer süße Träume hat
Singe trotzdem weiter, egal wie müde ich vom Singen werde
Die Musik ist immer bei mir
Dann bleibe ich weiter berauscht, warum weiter jagen?
Den ewigen Partner auf dieser Welt

Menschen in der Welt suchen nach Interessen
Ein gutes Lied kann mich über Berge und durch Täler begleiten
Liebe ist ein langer Satz des Bedauerns, denk nicht an die Vergangenheit zurück
Lieben und Trennen, mal Sonne, mal Regen – daran habe ich kein Interesse mehr

Ich weine nicht mehr, ich vergieße nur noch Freudentränen
Ich denke nicht mehr darüber nach, wer mich in Zukunft begleiten wird
Singe trotzdem weiter, singe, bis die Tränen im Herzen getrocknet sind
Ich und dieses Lied, wir sind ein Paar
Ob falsch oder richtig, ich kann ruhig schlafen
Es kümmert mich nicht, wer süße Träume hat
Singe trotzdem weiter, egal wie müde ich vom Singen werde
Die Musik ist immer bei mir
Dann bleibe ich weiter berauscht, warum weiter jagen?
Den ewigen Partner auf dieser Welt
Singe trotzdem weiter, singe, bis die Tränen im Herzen getrocknet sind
Ich und dieses Lied, wir sind ein Paar
Ob falsch oder richtig, ich kann ruhig schlafen
Es kümmert mich nicht, wer süße Träume hat
Singe trotzdem weiter, egal wie müde ich vom Singen werde
Die Musik ist immer bei mir
Dann bleibe ich weiter berauscht, warum weiter jagen?
Den ewigen Partner auf dieser Welt
Singe trotzdem weiter, jage dem Abschied nicht mehr nach
Jener Partnerin im Herzen