Текст и перевод песни 杜德偉 - 鍾愛一生

鍾愛一生

帶著你美麗的愛情
來打動我的心
在我青春尚未褪色前
請與我見面

帶著你堅定的愛情
來守住我的心
在我心尚未憔悴之前
請與我見面

用你最深情的眼睛
痴情讓我傾心
用我最需要的溫柔
在我還能負載你的愛

鍾愛我一生
（哦）my love, my love（喔）
在我還能負載你的愛
鍾愛我一生

鍾愛我一生
（哦）my love, my love（喔）
在我還能負載你的時候
鍾愛我一生

用你最深情的眼睛
痴情讓我傾心
用我最需要的溫柔
在我還能負載你的愛

鍾愛我一生
（哦）my love, my love（喔）
在我還能負載你的愛
鍾愛我一生

鍾愛我一生
（哦）my love, my love（喔）
在我還能負載你的時候
鍾愛我一生

鍾愛我一生
（哦）my love, my love（喔）
在我還能負載你的愛
鍾愛我一生

鍾愛我一生
（哦）my love, my love（喔）

Aimer pour toujours

Apporte ton amour magnifique
Pour toucher mon cœur
Avant que ma jeunesse ne s'estompe
S'il te plaît, viens me rencontrer

Apporte ton amour ferme
Pour garder mon cœur
Avant que mon cœur ne se flétrisse
S'il te plaît, viens me rencontrer

Avec tes yeux les plus affectueux
Fais que je sois en proie à ton amour
Avec la tendresse dont j'ai le plus besoin
Tant que je peux supporter ton amour

Aime-moi pour toujours
（oh）my love, my love（oh）
Tant que je peux supporter ton amour
Aime-moi pour toujours

Aime-moi pour toujours
（oh）my love, my love（oh）
Tant que je peux supporter ton amour
Aime-moi pour toujours

Avec tes yeux les plus affectueux
Fais que je sois en proie à ton amour
Avec la tendresse dont j'ai le plus besoin
Tant que je peux supporter ton amour

Aime-moi pour toujours
（oh）my love, my love（oh）
Tant que je peux supporter ton amour
Aime-moi pour toujours

Aime-moi pour toujours
（oh）my love, my love（oh）
Tant que je peux supporter ton amour
Aime-moi pour toujours

Aime-moi pour toujours
（oh）my love, my love（oh）
Tant que je peux supporter ton amour
Aime-moi pour toujours

Aime-moi pour toujours
（oh）my love, my love（oh）