離家出走 - 杜德偉 перевод на немецкий

離家出走

何事都可能會不稱心
常在氣憤 又未太安份
如我有天可能再不稱心
仍舊天天氣憤 令我太傷心
或者我遠去願意找尋令我更開心
覓我美好一生
或者我遠去別了親人
我亦無恨 是我下了決心
日日夜夜鬧市追尋
期望得到一切 凡事也可能
無奈日日夜夜為了找尋
期望得到一切
滿懷自信 別再等
日日夜夜鬧市追尋
期望得到一切 凡事也可能
無奈日日夜夜為了找尋
期望得到一切
滿懷自信 別再等

離去的清晨有點痛心
留下腳印像別了不幸
離去那天清晨看不見燈
如沒一點索引 沒有太擔心
在此際遠去願意找尋令我更開心
覓我美好一生
在此際遠去別了親人我亦無恨
是我下了決心
日日夜夜鬧市追尋
期望得到一切 凡事也可能
無奈日日夜夜為了找尋
期望得到一切
滿懷自信 別再等
日日夜夜鬧市追尋
期望得到一切 凡事也可能
無奈日日夜夜為了找尋
期望得到一切
滿懷自信 別再等

或者我遠去願意找尋令我更開心
覓我美好一生
或者我遠去別了親人
我亦無恨 是我下了決心
日日夜夜鬧市追尋
期望得到一切 凡事也可能
無奈日日夜夜為了找尋
期望得到一切
滿懷自信 別再等
日日夜夜鬧市追尋
期望得到一切 凡事也可能
無奈日日夜夜為了找尋
期望得到一切
滿懷自信 別再等

Von Zuhause weglaufen

Es kann vorkommen, dass nichts passt
Oft bin ich wütend, fühle mich unruhig
Wenn ich eines Tages wieder unzufrieden sein sollte
Immer noch täglich wütend, das macht mich zu traurig
Vielleicht gehe ich fort, bereit zu suchen, was mich glücklicher macht
Mein schönes Leben finden
Vielleicht gehe ich fort, verlasse meine Lieben
Ich hege auch keinen Groll, ich habe mich entschieden
Tag und Nacht in der belebten Stadt auf der Suche
Hoffe, alles zu bekommen, alles ist möglich
Doch Tag und Nacht, um zu suchen
Hoffe, alles zu bekommen
Voller Zuversicht, warte nicht länger
Tag und Nacht in der belebten Stadt auf der Suche
Hoffe, alles zu bekommen, alles ist möglich
Doch Tag und Nacht, um zu suchen
Hoffe, alles zu bekommen
Voller Zuversicht, warte nicht länger

Der Morgen des Abschieds schmerzt ein wenig
Hinterlasse Spuren, als ob ich das Unglück verlasse
An jenem Morgen des Abschieds sehe ich keine Lichter
Als gäbe es keinen Hinweis, bin nicht allzu besorgt
Jetzt gehe ich fort, bereit zu suchen, was mich glücklicher macht
Mein schönes Leben finden
Jetzt gehe ich fort, verlasse meine Lieben, ich hege auch keinen Groll
Ich habe mich entschieden
Tag und Nacht in der belebten Stadt auf der Suche
Hoffe, alles zu bekommen, alles ist möglich
Doch Tag und Nacht, um zu suchen
Hoffe, alles zu bekommen
Voller Zuversicht, warte nicht länger
Tag und Nacht in der belebten Stadt auf der Suche
Hoffe, alles zu bekommen, alles ist möglich
Doch Tag und Nacht, um zu suchen
Hoffe, alles zu bekommen
Voller Zuversicht, warte nicht länger

Vielleicht gehe ich fort, bereit zu suchen, was mich glücklicher macht
Mein schönes Leben finden
Vielleicht gehe ich fort, verlasse meine Lieben
Ich hege auch keinen Groll, ich habe mich entschieden
Tag und Nacht in der belebten Stadt auf der Suche
Hoffe, alles zu bekommen, alles ist möglich
Doch Tag und Nacht, um zu suchen
Hoffe, alles zu bekommen
Voller Zuversicht, warte nicht länger
Tag und Nacht in der belebten Stadt auf der Suche
Hoffe, alles zu bekommen, alles ist möglich
Doch Tag und Nacht, um zu suchen
Hoffe, alles zu bekommen
Voller Zuversicht, warte nicht länger