Текст и перевод песни 杜德偉 - 離家出走

離家出走

何事都可能會不稱心
常在氣憤 又未太安份
如我有天可能再不稱心
仍舊天天氣憤 令我太傷心
或者我遠去願意找尋令我更開心
覓我美好一生
或者我遠去別了親人
我亦無恨 是我下了決心
日日夜夜鬧市追尋
期望得到一切 凡事也可能
無奈日日夜夜為了找尋
期望得到一切
滿懷自信 別再等
日日夜夜鬧市追尋
期望得到一切 凡事也可能
無奈日日夜夜為了找尋
期望得到一切
滿懷自信 別再等

離去的清晨有點痛心
留下腳印像別了不幸
離去那天清晨看不見燈
如沒一點索引 沒有太擔心
在此際遠去願意找尋令我更開心
覓我美好一生
在此際遠去別了親人我亦無恨
是我下了決心
日日夜夜鬧市追尋
期望得到一切 凡事也可能
無奈日日夜夜為了找尋
期望得到一切
滿懷自信 別再等
日日夜夜鬧市追尋
期望得到一切 凡事也可能
無奈日日夜夜為了找尋
期望得到一切
滿懷自信 別再等

或者我遠去願意找尋令我更開心
覓我美好一生
或者我遠去別了親人
我亦無恨 是我下了決心
日日夜夜鬧市追尋
期望得到一切 凡事也可能
無奈日日夜夜為了找尋
期望得到一切
滿懷自信 別再等
日日夜夜鬧市追尋
期望得到一切 凡事也可能
無奈日日夜夜為了找尋
期望得到一切
滿懷自信 別再等

Побег из дома

Что бы ни случилось, все может пойти не так,
Я часто злюсь, не находя покоя.
Если однажды все пойдет не так,
И я буду продолжать злиться каждый день, мое сердце будет разбито.
Возможно, мне стоит уйти, поискать свое счастье,
Найти свою лучшую жизнь.
Возможно, мне стоит уйти, покинуть родных,
Я не буду жалеть, ведь я принял решение.
День и ночь я брожу по шумному городу,
Надеясь получить все, что возможно.
Но день за днем я продолжаю поиски,
Надеясь получить все.
Я полон уверенности, не буду больше ждать,
День и ночь я брожу по шумному городу,
Надеясь получить все, что возможно.
Но день за днем я продолжаю поиски,
Надеясь получить все.
Я полон уверенности, не буду больше ждать.

Ухожу с болью в сердце в это утро,
Оставляя следы, будто прощаясь с несчастьем.
В то утро, когда я ушел, огни не горели,
Но я не боялся, у меня не было сомнений.
В тот момент я решил уйти, чтобы найти свое счастье,
Найти свою лучшую жизнь.
В тот момент, когда я ушел, я простился с родными без сожаления,
Ведь я принял решение.
День и ночь я брожу по шумному городу,
Надеясь получить все, что возможно.
Но день за днем я продолжаю поиски,
Надеясь получить все.
Я полон уверенности, не буду больше ждать,
День и ночь я брожу по шумному городу,
Надеясь получить все, что возможно.
Но день за днем я продолжаю поиски,
Надеясь получить все.
Я полон уверенности, не буду больше ждать.

Возможно, мне стоит уйти, поискать свое счастье,
Найти свою лучшую жизнь.
Возможно, мне стоит уйти, покинуть родных,
Я не буду жалеть, ведь я принял решение.
День и ночь я брожу по шумному городу,
Надеясь получить все, что возможно.
Но день за днем я продолжаю поиски,
Надеясь получить все.
Я полон уверенности, не буду больше ждать,
День и ночь я брожу по шумному городу,
Надеясь получить все, что возможно.
Но день за днем я продолжаю поиски,
Надеясь получить все.
Я полон уверенности, не буду больше ждать.