Текст и перевод песни 杜德偉 - 黑色契約
黯淡的招牌
低头迎面而来
Dimly
lit
neon
signs
bow
as
I
approach
街上的灵魂
全都可以买卖
The
souls
on
the
street,
I
can
have
them
all
at
a
price
愚蠢的以为什么
自己最爱
Foolish,
thinking
you
were
my
favorite
那些欲望我
静静的主宰
Those
desires
I
control
quietly
对魔鬼乞讨
虚荣的骄傲
Begging
the
devil
for
worthless
pride
黑色的契约
像月光下的暗潮
The
black
contract,
like
an
undertow
in
the
moonlight
Woh
woh,
woh
woh
Woh
woh,
woh
woh
我冰冷地抚摸着你的悲哀
Coldly,
I
caress
your
sorrow
Woh
woh,
woh
woh
Woh
woh,
woh
woh
只是交换
没有爱
Just
a
transaction,
no
love
漆黑的窗外说不出的阴霾
Unutterable
gloom
outside
my
pitch-black
window
墙上的影子
单纯已经不在
The
shadows
on
the
wall,
innocence
is
gone
脸上的表情
残酷没有期待
The
expression
on
my
face,
cruel,
without
hope
狂风掠过
我跟你谁才腐败
The
wind
whispers,
who
is
more
corrupt,
you
or
I?
对魔鬼乞讨
虚荣的骄傲
Begging
the
devil
for
worthless
pride
黑色的契约
像月光下的暗潮
The
black
contract,
like
an
undertow
in
the
moonlight
Woh
woh,
woh
woh
Woh
woh,
woh
woh
我冰冷地抚摸着你的悲哀
Coldly,
I
caress
your
sorrow
Woh
woh,
woh
woh
Woh
woh,
woh
woh
只是交换
没有爱
Just
a
transaction,
no
love
放弃
继续
都一样
Surrender,
continue,
it's
all
the
same
谁主宰
谁会快乐
谁会受伤全部将
结束在
这个地方
Who's
in
control,
who'll
be
happy,
who'll
get
hurt?
It'll
all
end
in
this
place
手枪在尊严里慢慢上膛
The
gun
in
my
hand,
dignity
slowly
taking
hold
孤寂的模样是我最后的印象
My
lonely
figure,
my
final
impression
Woh
woh,
woh
woh
Woh
woh,
woh
woh
我冰冷地抚摸着你的悲哀
Coldly,
I
caress
your
sorrow
Woh
woh,
woh
woh,
no
no
Woh
woh,
woh
woh,
no
no
只是交换
没有爱
Just
a
transaction,
no
love
Woh
woh,
woh
woh
Woh
woh,
woh
woh
你冰冷地凝视着我的悲哀
You
gaze
upon
my
sorrow,
without
feeling
Woh
woh,
woh
woh
Woh
woh,
woh
woh
只是交换
没有爱
Just
a
transaction,
no
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.