一個人愛著 - 杜忻恬 перевод на немецкий

一個人愛著

雨不停的下著 像是他的嘲笑聲
以為還差一點就可以和你套上永恆
青春那麼短 為什麼我就是找不到
有個能和我默契相通的人

花還為誰開著 凋謝還有誰心疼
需要多少時間才能夠結痂這道疤痕
我很努力著 讓自己成為被愛的人
反反覆覆的問 怎麽才能讓自己睡的更安穩

我一個人愛著 兩個人的快樂
三個人的複雜情緒充斥著我們
還不如就這樣停擺著
讓寂寞能顯得更加逼真

我一個人愛著 你不會捨不得
我們互相猜疑拉扯讓自己受困
寧可讓愛休息好一陣
還給我一個能夠真心愛我的人

花還為誰開著 凋謝還有誰心疼
需要多少時間才能夠結痂這道疤痕
我很努力著 讓自己成為被愛的人
反反覆覆的問 怎麽才能讓自己睡的更安穩

我一個人愛著 兩個人的快樂
三個人的複雜情緒充斥著我們
還不如就這樣停擺著
讓寂寞能顯得更加逼真

我一個人愛著 你不會捨不得
我們互相猜疑拉扯讓自己受困
寧可讓愛休息好一陣
還給我一個能夠真心愛我的人

我一個人愛著 兩個人的快樂
三個人的複雜情緒充斥著我們
還不如就這樣停擺著
讓寂寞能顯得更加逼真

我一個人愛著 你不會捨不得
我們互相猜疑拉扯讓自己受困
寧可讓愛休息好一陣
還給我一個能夠真心愛我的人

Allein lieben

Der Regen hört nicht auf zu fallen, wie sein spöttisches Lachen
Ich dachte, ich wäre kurz davor, mit dir die Ewigkeit zu erreichen
Die Jugend ist so kurz, warum finde ich einfach nicht
Jemanden, der mit mir auf einer Wellenlänge ist

Für wen blühen die Blumen noch? Wer kümmert sich um ihr Verwelken?
Wie viel Zeit braucht es, bis diese Narbe verheilt ist?
Ich bemühe mich sehr, eine liebenswerte Person zu sein
Immer wieder frage ich, wie ich endlich ruhig schlafen kann

Ich liebe allein, das Glück zu zweit
Dreierkomplexe Gefühle erfüllen uns ganz
Da bleibe ich lieber einfach stehen
Damit die Einsamkeit noch echter wirkt

Ich liebe allein, du hast kein Bedauern
Unser Misstrauen und Gezerre hält uns gefangen
Lieber lasse ich die Liebe ruhen
Bis mir einer begegnet, der mich wahrhaft liebt

Für wen blühen die Blumen noch? Wer kümmert sich um ihr Verwelken?
Wie viel Zeit braucht es, bis diese Narbe verheilt ist?
Ich bemühe mich sehr, eine liebenswerte Person zu sein
Immer wieder frage ich, wie ich endlich ruhig schlafen kann

Ich liebe allein, das Glück zu zweit
Dreierkomplexe Gefühle erfüllen uns ganz
Da bleibe ich lieber einfach stehen
Damit die Einsamkeit noch echter wirkt

Ich liebe allein, du hast kein Bedauern
Unser Misstrauen und Gezerre hält uns gefangen
Lieber lasse ich die Liebe ruhen
Bis mir einer begegnet, der mich wahrhaft liebt

Ich liebe allein, das Glück zu zweit
Dreierkomplexe Gefühle erfüllen uns ganz
Da bleibe ich lieber einfach stehen
Damit die Einsamkeit noch echter wirkt

Ich liebe allein, du hast kein Bedauern
Unser Misstrauen und Gezerre hält uns gefangen
Lieber lasse ich die Liebe ruhen
Bis mir einer begegnet, der mich wahrhaft liebt