不想愛了 - 杜忻恬 перевод на русский

不想愛了

終於我找到了一百個藉口
試著說服自己離開的理由
牽著你的手
卻如此的冷漠

終於你發現我內心的傷口
你卻一字一句安慰也沒說
幸福的角落
笑臉卻層層剝落

說再多 就算瘋
挽回的也只是破碎的寬容
還能失去什麼 也只剩下寂寞

我不想愛了
不想再欺騙自己什麼
面對面的沉默
彷彿證明了只是彼此折磨

我不想愛了
只想要能喘息的出口
解心裡的枷鎖
放過自己 解脫

終於我找到了一百個藉口
試著說服自己離開的理由
牽著你的手
卻感覺如此冷漠

終於你發現我內心的傷口
你卻一字一句安慰也沒說
幸福的角落
笑臉卻層層剝落

說再多 就算瘋
挽回的也只是破碎的寬容
還能失去什麼 也只剩下寂寞

我不想愛了
不想再欺騙自己什麼
面對面的沉默
彷彿證明了只是彼此折磨

我不想愛了
只想要能喘息的出口
解心裡的枷鎖
放過自己 解脫

我不想愛了
不想再欺騙自己什麼
面對面的沉默
彷彿證明了只是彼此折磨

我不想愛了
只想要能喘息的出口
解心裡的枷鎖
放過自己 解脫

Не хочу любить

Наконец нашла я сотню оправданий,
Чтоб убедить себя уйти от тебя.
Держу твою руку,
Но чувствую лишь холод.

Ты наконец увидел рану в сердце,
Но ни единым словом не утешил.
В уголке счастья
Улыбка осыпается.

Что ни скажи, хоть сойди с ума –
Вернёшь лишь осколки былого доверия.
Что терять ещё? Лишь пустота осталась.

Не хочу любить,
Обманывать себя устала.
Безмолвие меж нами
Лишь доказывает: мы терзаем друг друга.

Не хочу любить,
Ищу лишь глоток свободы,
Снять оковы с сердца,
Себя отпустить, избавиться.

Наконец нашла я сотню оправданий,
Чтоб убедить себя уйти от тебя.
Держу твою руку,
Но чувствую лишь холод.

Ты наконец увидел рану в сердце,
Но ни единым словом не утешил.
В уголке счастья
Улыбка осыпается.

Что ни скажи, хоть сойди с ума –
Вернёшь лишь осколки былого доверия.
Что терять ещё? Лишь пустота осталась.

Не хочу любить,
Обманывать себя устала.
Безмолвие меж нами
Лишь доказывает: мы терзаем друг друга.

Не хочу любить,
Ищу лишь глоток свободы,
Снять оковы с сердца,
Себя отпустить, избавиться.

Не хочу любить,
Обманывать себя устала.
Безмолвие меж нами
Лишь доказывает: мы терзаем друг друга.

Не хочу любить,
Ищу лишь глоток свободы,
Снять оковы с сердца,
Себя отпустить, избавиться.