愛你一世紀 - 杜忻恬 перевод на немецкий

愛你一世紀

一聲 honey 你就來身邊
你的服務無人綴對陣
體貼是千心萬意 無人通比
隨時乎阮滿足笑咪咪

啪哩啪哩 大方無敵
若出手就乎我心花開
感情專一是絕對 毋是一時
惦阮的心內你就是完美

出雙入對的每一日
咱是別人欣羨的一對
感情加溫的同時
原來這叫做愛情

喔 愛愛愛 愛你一世紀
談情說愛每一工我願意
有你一分甜 人生一份喜
三生有幸遇著你

喔 愛愛愛 愛你一世紀
行千山萬水永遠袂分開
你是我的天 命中一齣戲
充滿幸福的劇情 燦爛閃爍

一聲 honey 你就來身邊
你的服務無人綴對陣
體貼是千心萬意 無人通比
隨時乎阮滿足笑咪咪

啪哩啪哩 大方無敵
若出手就乎我心花開
感情專一是絕對 毋是一時
惦阮的心內你就是完美

出雙入對的每一日
咱是別人欣羨的一對
感情加溫的同時
原來這叫做愛情

喔 愛愛愛 愛你一世紀
談情說愛每一工我願意
有你一分甜 人生一份喜
三生有幸遇著你

喔 愛愛愛 愛你一世紀
行千山萬水永遠袂分開
你是我的天 命中一齣戲
充滿幸福的劇情 燦爛閃爍

喔 愛愛愛 愛你一世紀
談情說愛每一工我願意
有你一分甜 人生一份喜
三生有幸遇著你

喔 愛愛愛 愛你一世紀
行千山萬水永遠袂分開
你是我的天 命中一齣戲
充滿幸福的劇情 燦爛閃爍

Ich liebe dich ein Jahrhundert

Sag ich "Schatz", bist du schon da,
Deine Fürsorge ist unvergleichlich.
Tausendfach Aufmerksamkeit, niemand kommt dir gleich,
Machst mich jederzeit glücklich, strahlend lächelnd.

Großzügig, ohne Grenzen,
Berührst mein Herz, lässt Blumen blühen.
Treue ist für immer, kein flüchtiger Moment,
In meinem Herzen bist du vollkommen.

Jeder Tag an deiner Seite,
Wir sind das beneidete Paar.
Während die Gefühle erwärmen,
Begreif ich: Das ist Liebe.

Oh, Liebe, Liebe, lieb dich ein Jahrhundert,
Jeden Tag mit Zärtlichkeit, ich will es.
Deine Süße, meine Freude,
Dreifach Glück, dich zu finden.

Oh, Liebe, Liebe, lieb dich ein Jahrhundert,
Über Berge, Fluren, nie getrennt.
Du bist mein Himmel, mein Schicksalsstück,
Voller Glücksszenen, strahlend hell.

Sag ich "Schatz", bist du schon da,
Deine Fürsorge ist unvergleichlich.
Tausendfach Aufmerksamkeit, niemand kommt dir gleich,
Machst mich jederzeit glücklich, strahlend lächelnd.

Großzügig, ohne Grenzen,
Berührst mein Herz, lässt Blumen blühen.
Treue ist für immer, kein flüchtiger Moment,
In meinem Herzen bist du vollkommen.

Jeder Tag an deiner Seite,
Wir sind das beneidete Paar.
Während die Gefühle erwärmen,
Begreif ich: Das ist Liebe.

Oh, Liebe, Liebe, lieb dich ein Jahrhundert,
Jeden Tag mit Zärtlichkeit, ich will es.
Deine Süße, meine Freude,
Dreifach Glück, dich zu finden.

Oh, Liebe, Liebe, lieb dich ein Jahrhundert,
Über Berge, Fluren, nie getrennt.
Du bist mein Himmel, mein Schicksalsstück,
Voller Glücksszenen, strahlend hell.

Oh, Liebe, Liebe, lieb dich ein Jahrhundert,
Jeden Tag mit Zärtlichkeit, ich will es.
Deine Süße, meine Freude,
Dreifach Glück, dich zu finden.

Oh, Liebe, Liebe, lieb dich ein Jahrhundert,
Über Berge, Fluren, nie getrennt.
Du bist mein Himmel, mein Schicksalsstück,
Voller Glücksszenen, strahlend hell.