無重力 - 杜忻恬 перевод на русский

無重力

我就好像失去規則
失去相對狹義廣義
變成圍著你繞
又為你而打轉的天體

我不怕就因此而窒息
我有足夠的氧氣
吸著你的情緒
就擁有所有動力

多久的光景才能拉近了距離
重力加速度也無法解釋的原因

就讓我和你一起墜落旁若無人的天際
牛頓的定律 萬有吸引力 不適用任何原理
就讓我和你一起漫遊一段無解的軌跡
我繫上你的愛 作光年的飛行

我不怕就因此而窒息
我有足夠的氧氣
吸著你的情緒
就擁有所有動力

多久的光景才能拉近了距離
重力加速度也無法解釋的原因

就讓我和你一起墜落旁若無人的天際
牛頓的定律 萬有吸引力 不適用任何原理
就讓我和你一起漫遊一段無解的軌跡
我繫上你的愛 作光年的飛行 喔

就讓我和你一起墜落旁若無人的天際
牛頓的定律 萬有吸引力 不適用任何原理
就讓我和你一起漫遊一段無解的軌跡
我繫上你的愛 作光年的飛行

Невесомость

Я будто потеряла все правила,
Потеряла относительное, узкое и широкое значение,
Превратилась в небесное тело,
Что вращается вокруг тебя и кружится ради тебя.

Я не боюсь задохнуться от этого,
У меня достаточно кислорода.
Вдыхая твои эмоции,
Я обретаю всю движущую силу.

Сколько времени нужно, чтобы сократить расстояние?
Ускорение свободного падения тоже не может объяснить причину.

Позволь нам с тобой вместе парить в небесах, где нет никого вокруг,
Законы Ньютона, всемирное тяготение не подходят ни под один принцип.
Позволь нам с тобой вместе бродить по необъяснимой траектории,
Я пристегнулась твоей любовью для полёта на световые годы.

Я не боюсь задохнуться от этого,
У меня достаточно кислорода.
Вдыхая твои эмоции,
Я обретаю всю движущую силу.

Сколько времени нужно, чтобы сократить расстояние?
Ускорение свободного падения тоже не может объяснить причину.

Позволь нам с тобой вместе парить в небесах, где нет никого вокруг,
Законы Ньютона, всемирное тяготение не подходят ни под один принцип.
Позволь нам с тобой вместе бродить по необъяснимой траектории,
Я пристегнулась твоей любовью для полёта на световые годы, о.

Позволь нам с тобой вместе парить в небесах, где нет никого вокруг,
Законы Ньютона, всемирное тяготение не подходят ни под один принцип.
Позволь нам с тобой вместе бродить по необъяснимой траектории,
Я пристегнулась твоей любовью для полёта на световые годы.