逍遙 - 杜忻恬 перевод на немецкий

逍遙

一年三百六十五工總有起亦有落
風吹草動的心難免揣無方向
若將失敗化做力量 才有平靜的波浪
堅定的選擇 湧外大免驚惶

短短人生海海心情 浮浮沉沉無確定
一寸光陰免憂頭結面 努力每日是黃金

若是心事重重 我做你的聽眾
毋免綁著笑容心嘆又奈何
何不逍遙自在做一個
人見人愛快樂的人

免驚心糟蹦蹦 憂愁煞來侗戇
放棄你的靈魂四處踅玲瑯
踏著逍遙自在的腳步
換一個自信的角度行家己的路

一年三百六十五工總有起亦有落
風吹草動的心難免揣無方向
若將失敗化做力量 才有平靜的波浪
堅定的選擇 湧外大免驚惶

短短人生海海心情 浮浮沉沉無確定
一寸光陰免憂頭結面 努力每日是黃金

若是心事重重 我做你的聽眾
毋免綁著笑容心嘆又奈何
何不逍遙自在做一個
人見人愛快樂的人

免驚心糟蹦蹦 憂愁煞來侗戇
放棄你的靈魂四處踅玲瑯
踏著逍遙自在的腳步
換一個自信的角度行家己的路

若是心事重重 我做你的聽眾
毋免綁著笑容心嘆又奈何
何不逍遙自在做一個
人見人愛快樂的人

免驚心糟蹦蹦 憂愁煞來侗戇
放棄你的靈魂四處踅玲瑯
踏著逍遙自在的腳步
換一個自信的角度行家己的路 哦 哦 哦

Unbeschwert

365 Tage im Jahr, Höhen und Tiefen gibt es immer
Ein vom Wind bewegtes Herz verliert leicht die Richtung
Verwandle Niederlagen in Kraft, dann gibt es ruhige Wellen
Feste Entscheidung, egal wie groß die Welle, keine Angst

Kurzes Leben, Gefühle wie Meer, auf und ab, unbeständig
Jede Sekunde, kein Grund für Sorgenfalten, tägliche Mühe ist Gold wert

Wenn dein Herz voller Sorgen ist, bin ich dein Zuhörer
Zwinge kein Lächeln ab, seufzend, was hilft's?
Warum nicht unbeschwert und frei
Ein von allen geliebter glücklicher Mensch sein

Keine Angst vor pochendem Herzen, Sorgen machen dich nur dumm
Gib deine Seele frei, streife umher und schau dich um
Geh mit unbeschwerten Schritten
Wechsle die Perspektive zu Selbstvertrauen, geh deinen eigenen Weg

365 Tage im Jahr, Höhen und Tiefen gibt es immer
Ein vom Wind bewegtes Herz verliert leicht die Richtung
Verwandle Niederlagen in Kraft, dann gibt es ruhige Wellen
Feste Entscheidung, egal wie groß die Welle, keine Angst

Kurzes Leben, Gefühle wie Meer, auf und ab, unbeständig
Jede Sekunde, kein Grund für Sorgenfalten, tägliche Mühe ist Gold wert

Wenn dein Herz voller Sorgen ist, bin ich dein Zuhörer
Zwinge kein Lächeln ab, seufzend, was hilft's?
Warum nicht unbeschwert und frei
Ein von allen geliebter glücklicher Mensch sein

Keine Angst vor pochendem Herzen, Sorgen machen dich nur dumm
Gib deine Seele frei, streife umher und schau dich um
Geh mit unbeschwerten Schritten
Wechsle die Perspektive zu Selbstvertrauen, geh deinen eigenen Weg

Wenn dein Herz voller Sorgen ist, bin ich dein Zuhörer
Zwinge kein Lächeln ab, seufzend, was hilft's?
Warum nicht unbeschwert und frei
Ein von allen geliebter glücklicher Mensch sein

Keine Angst vor pochendem Herzen, Sorgen machen dich nur dumm
Gib deine Seele frei, streife umher und schau dich um
Geh mit unbeschwerten Schritten
Wechsle die Perspektive zu Selbstvertrauen, geh deinen eigenen Weg, oh oh oh