逍遙 - 杜忻恬 перевод на русский

逍遙

一年三百六十五工總有起亦有落
風吹草動的心難免揣無方向
若將失敗化做力量 才有平靜的波浪
堅定的選擇 湧外大免驚惶

短短人生海海心情 浮浮沉沉無確定
一寸光陰免憂頭結面 努力每日是黃金

若是心事重重 我做你的聽眾
毋免綁著笑容心嘆又奈何
何不逍遙自在做一個
人見人愛快樂的人

免驚心糟蹦蹦 憂愁煞來侗戇
放棄你的靈魂四處踅玲瑯
踏著逍遙自在的腳步
換一個自信的角度行家己的路

一年三百六十五工總有起亦有落
風吹草動的心難免揣無方向
若將失敗化做力量 才有平靜的波浪
堅定的選擇 湧外大免驚惶

短短人生海海心情 浮浮沉沉無確定
一寸光陰免憂頭結面 努力每日是黃金

若是心事重重 我做你的聽眾
毋免綁著笑容心嘆又奈何
何不逍遙自在做一個
人見人愛快樂的人

免驚心糟蹦蹦 憂愁煞來侗戇
放棄你的靈魂四處踅玲瑯
踏著逍遙自在的腳步
換一個自信的角度行家己的路

若是心事重重 我做你的聽眾
毋免綁著笑容心嘆又奈何
何不逍遙自在做一個
人見人愛快樂的人

免驚心糟蹦蹦 憂愁煞來侗戇
放棄你的靈魂四處踅玲瑯
踏著逍遙自在的腳步
換一個自信的角度行家己的路 哦 哦 哦

Беззаботность

В году триста шестьдесят пять дней — взлёты и падения.
Сердце трепещет от ветра, теряя направление.
Обрати пораженья в силу — волны успокоятся.
Твёрдый выбор — пусть шторм бушует, не страшась.

Коротка жизнь, море чувств — взлёты-паденья без твердыни.
Не хмурься попусту — каждый усердный день золотой.

Если груз забот тяжек — я твой слушатель.
Не принуждай улыбку, сердце стонет — что ж.
Почему б не стать беззаботно-свободной,
Женщиной, любимой всеми, счастливой.

Не бойся сердца стука — печаль одурманит.
Отпусти душу бродить, звеня повсюду.
Шагай лёгкой поступью беззаботной,
Смени ракурс на уверенный — иди своей тропой.

В году триста шестьдесят пять дней — взлёты и падения.
Сердце трепещет от ветра, теряя направление.
Обрати пораженья в силу — волны успокоятся.
Твёрдый выбор — пусть шторм бушует, не страшась.

Коротка жизнь, море чувств — взлёты-паденья без твердыни.
Не хмурься попусту — каждый усердный день золотой.

Если груз забот тяжек — я твой слушатель.
Не принуждай улыбку, сердце стонет — что ж.
Почему б не стать беззаботно-свободной,
Женщиной, любимой всеми, счастливой.

Не бойся сердца стука — печаль одурманит.
Отпусти душу бродить, звеня повсюду.
Шагай лёгкой поступью беззаботной,
Смени ракурс на уверенный — иди своей тропой.

Если груз забот тяжек — я твой слушатель.
Не принуждай улыбку, сердце стонет — что ж.
Почему б не стать беззаботно-свободной,
Женщиной, любимой всеми, счастливой.

Не бойся сердца стука — печаль одурманит.
Отпусти душу бродить, звеня повсюду.
Шагай лёгкой поступью беззаботной,
Смени ракурс на уверенный — иди своей тропой. О-о-о.