這段故事 - 杜忻恬 перевод на немецкий

這段故事

佇海角天邊 想你的心情
天地覕相揣 是相愛的過程
你的形影 就出現佇我眼前
遐爾仔真實 叫我欲如何鎮靜

這段故事毋免原因 需要相愛的心
隨著日月天星 花開花謝就開始
幸福攏袂過期 情深所用的字
為咱寫出一段 永遠袂退時的完結篇

佇海角天邊 想你的心情
天地覕相揣 是相愛的過程
你的形影 就出現佇我眼前
遐爾仔真實 叫我欲如何鎮靜

這段故事毋免原因 需要相愛的心
隨著日月天星 花開花謝就開始
幸福攏袂過期 情深所用的字
為咱寫出一段 永遠袂退時的完結篇

看見你的眼神親 像對阮咧暗示
叫阮著愛予澈底 毋通懷疑

這段故事毋免原因 需要相愛的心
隨著日月天星 花開花謝就開始
幸福攏袂過期 情深所用的字
為咱寫出一段 永遠袂退時的完結篇

Diese Geschichte

An Himmelsrand und Meeresend, die Sehnsucht nach dir
Himmel und Erde verstecken sich, so lieben wir
Dein Bild erscheint klar vor meinen Augen hier
So wirklich, dass ich nicht ruhig bleiben kann in mir

Diese Geschichte braucht keinen Grund, nur liebende Hingabe
Mit Mond, Sonn' und Sternen, beginnt sie mit Blühn und Gaben
Glück verfällt nie, Worte der Tiefe, die wir haben
Schreiben für uns ein Ende, das niemals wird begraben

An Himmelsrand und Meeresend, die Sehnsucht nach dir
Himmel und Erde verstecken sich, so lieben wir
Dein Bild erscheint klar vor meinen Augen hier
So wirklich, dass ich nicht ruhig bleiben kann in mir

Diese Geschichte braucht keinen Grund, nur liebende Hingabe
Mit Mond, Sonn' und Sternen, beginnt sie mit Blühn und Gaben
Glück verfällt nie, Worte der Tiefe, die wir haben
Schreiben für uns ein Ende, das niemals wird begraben

Dein Blick sagt mir, als würdest du mir etwas zeigen
Dass ich ohne Zweifel mich ganz sollt hingegeben neigen

Diese Geschichte braucht keinen Grund, nur liebende Hingabe
Mit Mond, Sonn' und Sternen, beginnt sie mit Blühn und Gaben
Glück verfällt nie, Worte der Tiefe, die wir haben
Schreiben für uns ein Ende, das niemals wird begraben