咱講過幾千萬遍
Мы
говорили
это
тысячи
раз,
講再會閣拖延
Прощались,
но
тянули
время
вновь,
像笑詼的誓言
Как
шутливая
клятва
между
нас,
可能因為攏少年
Наверно,
потому
что
юной
кровь,
袂曉歲月會變
Не
знали
мы,
как
годы
изменят
всё,
所以才毋知愛排練
И
не
репетировали
разлук.
若是會當閣再轉去彼一工
О,
если
б
в
тот
день
вернуться
можно,
我欲將你攬絚絚
Я
б
так
тебя
крепко
обняла,
再一次沉醉記持
Чтоб
снова
в
память
погрузиться,
心甘情願
Добровольно,
без
принужденья.
作夢的年歲
В
мечтательные
годы,
一張青春的情批
Письмо
юной
любви,
摻著對你的思念
С
тоской
о
тебе
перемешано,
掖踮風中飛
По
ветру
развеяно.
懵懂已經過
Неведение
прошло,
只賰悲喜的輪迴
Лишь
радость-печаль
кружится,
有你純真的笑容
Твоя
чистая
улыбка
猶佇我心中徘徊
Всё
в
сердце
моём
бродит.
咱講過幾千萬遍
Мы
говорили
это
тысячи
раз,
講再會閣拖延
Прощались,
но
тянули
время
вновь,
像笑詼的誓言
Как
шутливая
клятва
между
нас,
可能因為攏少年
Наверно,
потому
что
юной
кровь,
袂曉歲月會變
Не
знали
мы,
как
годы
изменят
всё,
所以才毋知愛排練
И
не
репетировали
разлук.
若是會當閣再轉去彼一工
О,
если
б
в
тот
день
вернуться
можно,
我欲將你攬絚絚
Я
б
так
тебя
крепко
обняла,
再一次沉醉記持
Чтоб
снова
в
память
погрузиться,
心甘情願
Добровольно,
без
принужденья.
作夢的年歲
В
мечтательные
годы,
一張青春的情批
Письмо
юной
любви,
摻著對你的思念
С
тоской
о
тебе
перемешано,
掖踮風中飛
По
ветру
развеяно.
懵懂已經過
Неведение
прошло,
只賰悲喜的輪迴
Лишь
радость-печаль
кружится,
有你純真的笑容
Твоя
чистая
улыбка
猶佇我心中徘徊
Всё
в
сердце
моём
бродит.
作夢的年歲
В
мечтательные
годы,
一張青春的情批
Письмо
юной
любви,
摻著對你的思念
С
тоской
о
тебе
перемешано,
掖踮風中飛
По
ветру
развеяно.
懵懂已經過
Неведение
прошло,
只賰悲喜的輪迴
Лишь
радость-печаль
кружится,
有咱曾經的愛
Любовь,
что
была
меж
нами,
猶佇我心中徘徊
Всё
в
сердце
моём
бродит.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.