Текст и перевод песни 杜沁怡 - 眨眼睛
愛是奇怪的東西
L'amour
est
une
chose
étrange
讓人搞不清
Difficile
à
comprendre
總用試探去待定
On
teste
toujours,
on
attend
卻沒有勇氣直接說明
Mais
on
n'a
pas
le
courage
de
le
dire
directement
愛是簡單的問題
L'amour
est
une
question
simple
也最難學習
Mais
la
plus
difficile
à
apprendre
沒有什麼能代替
Rien
ne
peut
remplacer
那份初次相遇的欣喜
La
joie
de
cette
première
rencontre
演自作聰明
J'ai
l'air
de
faire
le
malin
保持風度和冷靜
Je
reste
calme
et
digne
可是臉紅心跳在證明
Mais
mon
cœur
bat
la
chamade,
c'est
la
preuve
你有話想給我聽
Tu
as
quelque
chose
à
me
dire
喜歡我你就眨一眨眼睛
Si
tu
m'aimes,
cligne
des
yeux
浪漫輕易被撩起
La
romance
est
facile
à
déclencher
把你的心用眼神傳遞
Transmets
ton
cœur
avec
tes
yeux
我用害羞作回應
Je
répondrai
par
ma
timidité
喜歡我你就眨一眨眼睛
Si
tu
m'aimes,
cligne
des
yeux
作個可愛的表情
Fais
une
expression
mignonne
勝過所有甜言和蜜語
C'est
mieux
que
tous
les
mots
doux
我們專屬的默契
Notre
complicité
unique
眨眼睛
Cligner
des
yeux
愛是簡單的問題
L'amour
est
une
question
simple
也最難學習
Mais
la
plus
difficile
à
apprendre
沒有什麼能代替
Rien
ne
peut
remplacer
那份初次相遇的欣喜
La
joie
de
cette
première
rencontre
演自作聰明
J'ai
l'air
de
faire
le
malin
保持風度和冷靜
Je
reste
calme
et
digne
可是臉紅心跳在證明
Mais
mon
cœur
bat
la
chamade,
c'est
la
preuve
你有話想給我聽
Tu
as
quelque
chose
à
me
dire
喜歡我你就眨一眨眼睛
Si
tu
m'aimes,
cligne
des
yeux
浪漫輕易被撩起
La
romance
est
facile
à
déclencher
把你的心用眼神傳遞
Transmets
ton
cœur
avec
tes
yeux
我用害羞作回應
Je
répondrai
par
ma
timidité
喜歡我你就眨一眨眼睛
Si
tu
m'aimes,
cligne
des
yeux
作個可愛的表情
Fais
une
expression
mignonne
勝過所有甜言和蜜語
C'est
mieux
que
tous
les
mots
doux
我們專屬的默契
Notre
complicité
unique
喜歡我你就眨一眨眼睛
Si
tu
m'aimes,
cligne
des
yeux
浪漫輕易被撩起
La
romance
est
facile
à
déclencher
把你的心用眼神傳遞
Transmets
ton
cœur
avec
tes
yeux
我用害羞作回應
Je
répondrai
par
ma
timidité
喜歡我你就眨一眨眼睛
Si
tu
m'aimes,
cligne
des
yeux
作個可愛的表情
Fais
une
expression
mignonne
勝過所有甜言和蜜語
C'est
mieux
que
tous
les
mots
doux
我們專屬的默契
Notre
complicité
unique
眨眼睛
Cligner
des
yeux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.