悲伤电影 - 杜雯媞 перевод на немецкий

悲伤电影

沒有傾訴對象 會胡思亂想
總讓落單的人寂寞無處躲藏
每個呼吸都如同雷鳴般巨響
全世界靜得像一間空房

一人的雙人床 真不夠溫暖
曾經多麼浪漫現在多麼淒涼
青春難免荒唐愛錯了人受了傷
只能背著回憶四處逃亡

謝謝你絕情 讓我也學會狠心
是一場教訓 是一場經歷 一場遊戲
沒有不散場電影 沒有不散場宴席
只有學狠心 才能救出自己

謝謝你無情 讓我更刻骨銘心
讓我痛到窒息 痛到 不放棄
這段感情隨風而去註定從此兩分離
怪最後錯把放棄當珍惜 當珍惜

一人的雙人床 真不夠溫暖
曾經多麼浪漫現在多麼淒涼
青春難免荒唐愛錯了人受了傷
只能背著回憶四處逃亡

謝謝你絕情 讓我也學會狠心
是一場教訓 是一場經歷 一場遊戲
沒有不散場電影 沒有不散場宴席
只有學狠心 才能救出自己

謝謝你無情 讓我更刻骨銘心
讓我痛到窒息 痛到 不放棄
這段感情隨風而去註定從此兩分離
怪最後錯把放棄當珍惜

我不要 什麼都不要
不用再炫耀 沒有你我會更好

謝謝你無情 讓我更刻骨銘心
讓我痛到窒息 痛到 不放棄
這段感情隨風而去註定從此兩分離
怪最後錯把放棄當珍惜 當珍惜

Trauriger Film

Ohne jemanden zum Reden, schweifen die Gedanken ab
Einsame Menschen finden keinen Ort, um der Einsamkeit zu entfliehen
Jeder Atemzug dröhnt laut wie Donner
Die ganze Welt ist still wie ein leeres Zimmer

Ein Doppelbett für eine Person, es ist wirklich nicht warm genug
Wie romantisch es einst war, so trostlos ist es jetzt
Die Jugend ist unweigerlich absurd, man liebt die falsche Person und wird verletzt
Man kann nur mit den Erinnerungen auf dem Rücken fliehen

Danke für deine Gefühlskälte, sie hat mich gelehrt, auch hart zu sein
Es ist eine Lehre, eine Erfahrung, ein Spiel
Es gibt keinen Film, der nicht endet, kein Fest, das nicht endet
Nur wenn man lernt, hart zu sein, kann man sich selbst retten

Danke für deine Gefühlslosigkeit, sie hat mich noch tiefer geprägt
Sie hat mich bis zum Ersticken verletzt, bis zum Nicht-Aufgeben
Diese Beziehung vergeht mit dem Wind, dazu bestimmt, sich von nun an zu trennen
Ich mache mir Vorwürfe, dass ich das Aufgeben am Ende für Wertschätzung hielt, für Wertschätzung

Ein Doppelbett für eine Person, es ist wirklich nicht warm genug
Wie romantisch es einst war, so trostlos ist es jetzt
Die Jugend ist unweigerlich absurd, man liebt die falsche Person und wird verletzt
Man kann nur mit den Erinnerungen auf dem Rücken fliehen

Danke für deine Gefühlskälte, sie hat mich gelehrt, auch hart zu sein
Es ist eine Lehre, eine Erfahrung, ein Spiel
Es gibt keinen Film, der nicht endet, kein Fest, das nicht endet
Nur wenn man lernt, hart zu sein, kann man sich selbst retten

Danke für deine Gefühlslosigkeit, sie hat mich noch tiefer geprägt
Sie hat mich bis zum Ersticken verletzt, bis zum Nicht-Aufgeben
Diese Beziehung vergeht mit dem Wind, dazu bestimmt, sich von nun an zu trennen
Ich mache mir Vorwürfe, dass ich das Aufgeben am Ende für Wertschätzung hielt

Ich will nichts, gar nichts
Du brauchst nicht mehr anzugeben, ohne dich wird es mir besser gehen

Danke für deine Gefühlslosigkeit, sie hat mich noch tiefer geprägt
Sie hat mich bis zum Ersticken verletzt, bis zum Nicht-Aufgeben
Diese Beziehung vergeht mit dem Wind, dazu bestimmt, sich von nun an zu trennen
Ich mache mir Vorwürfe, dass ich das Aufgeben am Ende für Wertschätzung hielt, für Wertschätzung