Текст и перевод песни 杜雯媞 - 悲伤电影

悲伤电影

沒有傾訴對象 會胡思亂想
總讓落單的人寂寞無處躲藏
每個呼吸都如同雷鳴般巨響
全世界靜得像一間空房

一人的雙人床 真不夠溫暖
曾經多麼浪漫現在多麼淒涼
青春難免荒唐愛錯了人受了傷
只能背著回憶四處逃亡

謝謝你絕情 讓我也學會狠心
是一場教訓 是一場經歷 一場遊戲
沒有不散場電影 沒有不散場宴席
只有學狠心 才能救出自己

謝謝你無情 讓我更刻骨銘心
讓我痛到窒息 痛到 不放棄
這段感情隨風而去註定從此兩分離
怪最後錯把放棄當珍惜 當珍惜

一人的雙人床 真不夠溫暖
曾經多麼浪漫現在多麼淒涼
青春難免荒唐愛錯了人受了傷
只能背著回憶四處逃亡

謝謝你絕情 讓我也學會狠心
是一場教訓 是一場經歷 一場遊戲
沒有不散場電影 沒有不散場宴席
只有學狠心 才能救出自己

謝謝你無情 讓我更刻骨銘心
讓我痛到窒息 痛到 不放棄
這段感情隨風而去註定從此兩分離
怪最後錯把放棄當珍惜

我不要 什麼都不要
不用再炫耀 沒有你我會更好

謝謝你無情 讓我更刻骨銘心
讓我痛到窒息 痛到 不放棄
這段感情隨風而去註定從此兩分離
怪最後錯把放棄當珍惜 當珍惜

Sad Movie

Without anyone to talk to, I overthink
Always making lonely people have nowhere to hide
Every breath is like a clap of thunder
The whole world is as quiet as an empty room

A double bed for one isn't warm enough
Once so romantic, now so desolate
Youth is inevitably absurd, loving the wrong person and getting hurt
Can only carry my memories and flee everywhere

Thank you for your ruthlessness, letting me learn to be ruthless
It's a lesson, an experience, a game
No movie that doesn't end, no banquet that doesn't disperse
Only by learning to be ruthless can I save myself

Thank you for your heartlessness, making me more unforgettable
Let me hurt to suffocation, hurt so I don't give up
This relationship goes with the wind, destined to be separated from now on
Blame the last mistake when I gave up and treated it as cherishing, as cherishing

A double bed for one isn't warm enough
Once so romantic, now so desolate
Youth is inevitably absurd, loving the wrong person and getting hurt
Can only carry my memories and flee everywhere

Thank you for your ruthlessness, letting me learn to be ruthless
It's a lesson, an experience, a game
No movie that doesn't end, no banquet that doesn't disperse
Only by learning to be ruthless can I save myself

Thank you for your heartlessness, making me more unforgettable
Let me hurt to suffocation, hurt so I don't give up
This relationship goes with the wind, destined to be separated from now on
Blame the last mistake when I gave up and treated it as cherishing

I don't want anything, anything
No need to show off again, I'll be better without you

Thank you for your heartlessness, making me more unforgettable
Let me hurt to suffocation, hurt so I don't give up
This relationship goes with the wind, destined to be separated from now on
Blame the last mistake when I gave up and treated it as cherishing, as cherishing