Текст и перевод песни 杜麗莎 - 眉頭不再猛皺

眉頭不再猛皺

我记得呢个地球
最初只似石头 冷冷清清
像雪山铺了一片石油
至到你认真 偷取我心
眉头今天不再猛皱

我记得初次聚头
雨中一起熳游
你太紧张 又怕丑
好似一块木头
到你够大胆
轻拖我手
沿途风雨温暖像被窝

有你对我好
我感到我重要
傻傻呆望你
亦感到轻飘
见你我心里就甜
每天心笑梦甜
世界美好
像个波蹦跳蹦跳路前
有了你在心
赶走我忧
眉头今天不再猛皱

我记得呢个地球
最初只似石头 冷冷清清
像雪山铺了一片石油
至到你认真 偷取我心
眉头今天不再猛皱
眉头今天不再猛皱

Морщинки на лбу разгладились

Я помню, эта планета
Была как камень, холодной, пустынной,
Словно снегом покрытая нефтяная земля.
Пока ты не украл мое сердце.
Морщинки на лбу разгладились.

Я помню нашу первую встречу,
Мы гуляли под дождем,
Ты так нервничал, стеснялся,
Был словно деревянный.
Пока не набрался смелости
И не взял меня за руку.
Дождь и ветер по пути казались уютным гнездышком.

Твоя доброта
Дает мне чувство собственной значимости.
Я смотрю на тебя, как дурочка,
И чувствую, как парю в облаках.
Когда ты рядом, мое сердце наполнено сладостью.
Мои дни наполнены смехом, а сны - сладостью.
Мир прекрасен,
Он прыгает передо мной, как мячик.
Ты в моем сердце,
Прогоняешь мою печаль.
Морщинки на лбу разгладились.

Я помню, эта планета
Была как камень, холодной, пустынной,
Словно снегом покрытая нефтяная земля.
Пока ты не украл мое сердце.
Морщинки на лбу разгладились.
Морщинки на лбу разгладились.