Текст и перевод песни 杜麗莎 - Conversations

Conversations

Do you come here often?
Have we met before?
Tell me your impression now
Could you like me more?

Could you even love me?
Is it too early to tell?
Who am I foolin'?
When I know too well

If it's only conversations
Here in my mind
Great expectations
The loving kind

I'm losing my patience learning the lines
I've still got to meet him, mm-hmm
Yes, I've still got to meet him, mmm

Do you like the music?
Funny, we should meet by chance
Maybe we'll meet later
Have another dance

Suddenly I know you
Yes, I know you well
Could this really happen
Only tonight will tell

That it's only conversations
Here in my mind
Great expectations
The loving kind

I'm losing my patience learning the lines
I've still got to meet him, oh no
Yes, I've still got to meet him, oh no
La -la -la -la
La -la -la -la

But, when we meet
Will i act like I've done before
Make a move, try to speak
Raise my eyes from the floor

Say hello
Nothing more

If it's only conversations here in my mind
Great expectations, the loving kind
I'm losing my patience learning the line
I've still got to meet him, oh no
Yes, I've still got to meet him, oh no

Cause it's the only conversations here in my mind
Great expectations, the loving kind
I'm losing my patience learning the line
I've still got to meet him, mm-hmm
I've still got to meet him, oh no

La -la -la -la
La -la -la -la
La -la

Conversations

Tu viens souvent ici ?
On s'est déjà rencontrés ?
Dis-moi ce que tu penses de moi maintenant
Est-ce que tu pourrais m'aimer davantage ?

Est-ce que tu pourrais même m'aimer ?
Est-il trop tôt pour le dire ?
Qui est-ce que je veux tromper ?
Quand je sais trop bien

Si ce ne sont que des conversations
Ici dans mon esprit
De grandes attentes
Du genre amoureux

Je perds patience à apprendre les répliques
Il faut encore que je le rencontre, mm-hmm
Oui, il faut encore que je le rencontre, mmm

Tu aimes la musique ?
C'est drôle, on s'est rencontrés par hasard
Peut-être qu'on se reverra plus tard
On dansera encore

Soudain, je te connais
Oui, je te connais bien
Est-ce que ça pourrait vraiment arriver ?
Seule cette nuit nous le dira

Que ce ne sont que des conversations
Ici dans mon esprit
De grandes attentes
Du genre amoureux

Je perds patience à apprendre les répliques
Il faut encore que je le rencontre, oh non
Oui, il faut encore que je le rencontre, oh non
La -la -la -la
La -la -la -la

Mais, quand on se rencontrera
Est-ce que j'agirai comme je l'ai déjà fait
Faire un pas, essayer de parler
Lever les yeux du sol

Dire bonjour
Rien de plus

Si ce ne sont que des conversations ici dans mon esprit
De grandes attentes, du genre amoureux
Je perds patience à apprendre les répliques
Il faut encore que je le rencontre, oh non
Oui, il faut encore que je le rencontre, oh non

Parce que ce ne sont que des conversations ici dans mon esprit
De grandes attentes, du genre amoureux
Je perds patience à apprendre les répliques
Il faut encore que je le rencontre, mm-hmm
Il faut encore que je le rencontre, oh non

La -la -la -la
La -la -la -la
La -la