Текст и перевод песни 杨坤 feat. VaVa - 花襯衫

花襯衫

我能聽見 有片大海在喊
裸泳的人 什麼都不要穿
盡性撒歡 就像海豚蹦出海面
嘩一聲 砸得浪花四濺

寧缺毋濫 每個夢都經典
我最討厭 嘴上只說不干
迫不及待 脫光衣衫縫合成帆
多好玩 這高級的體驗

海多寬 天多藍
快去把世界玩一遍
遮陽傘 細沙灘
彩虹是我的花襯衫

風柔軟 吻我臉
串上那貝殼當項鍊
你快來 別再等待
天空是免費的宮殿

天空是藍色
我們放肆的玩著
風吹起我的頭髮時間都變慢了
放聲大笑著
路人在旁邊看著
所有的煩惱都被海浪沖散了

烏雲 飄不到我的頭頂
別想讓狂風驟雨
讓我感受到憂慮
你的聲音就是讓我開心的咒語
能讓我周圍的一切全部變得透明

海多寬 天多藍
快去把世界玩一遍 (跟我一起把世界玩一遍)
遮陽傘 細沙灘
彩虹是我的花襯衫 (穿上我的花襯衫)

風柔軟 吻我臉
串上那貝殼當項鍊 (給我你的貝殼項鍊)
你快來 別再等待 (別再等待)
天空是免費的宮殿 (跟我一起去免費的宮殿)

啦啦啦啦啦 (穿上我的花襯衫一起去海邊)
啦啦啦啦啦 (就認真地過好我們的每一天)
啦啦啦 啦啦啦 (ya ya 滾開 let's go)
啦啦啦啦啦 (ayy check out)

閉上眼睛呼吸著新鮮的空氣
做到我想做的不用誰的同意
跳起來摸星星好像失去重力
Oh原來這一切都只是在出現在我夢裡

夢裡看流星出現
月亮也露面
照耀你為我帶上的貝殼項鍊
快跟我一起冒險
我們多耀眼
在此時此刻留下一張 紀念的照片

風好軟 多舒坦
每一個夢都是新鮮 (每一個夢都是新鮮)
浪花開 做圖案 (做個圖案)
朵朵都紋在我胸前 (那一滴浪花紋在我胸前)

海多寬 天多藍
快去把世界玩一遍 (跟我一起去把世界都玩一遍)
遮陽傘 細沙灘
彩虹是我的花襯衫 (彩虹做我的花襯衫)

Flowery Shirt

I can hear the ocean calling
The skinny dippers don't wear anything at all
They're having so much fun, like dolphins jumping out of the water
Splash! Crash! The waves are crashing

Quality over quantity, every dream is classic
I hate the most when you just say things you'll never do
Can't wait to take off my clothes and sew them into a sail
This is so much fun, this high-class experience

The ocean is so wide, the sky is so blue
Let's go and play in the world
Beach umbrellas, fine sand
The rainbow is my flowery shirt

The wind is soft, kissing my face
Put that shell on a string and make it a necklace
Come on over, don't wait
The sky is a free palace

The sky is blue
We're playing so freely
The wind is blowing through my hair and time starts to slow down
We're laughing out loud
People are watching us
All our worries are washed away by the waves

Rainy clouds can't reach me
Don't even try to let the storms
Make me feel blue
Your voice is the magic spell that makes me happy
It makes everything around me transparent

The ocean is so wide, the sky is so blue
Let's go and play in the world (Let's play in the world together)
Beach umbrellas, fine sand
The rainbow is my flowery shirt (Put on my flowery shirt)

The wind is soft, kissing my face
Put that shell on a string and make it a necklace (Give me your shell necklace)
Come on over, don't wait (Don't wait)
The sky is a free palace (Come with me to the free palace)

La la la la la (Put on my flowery shirt and let's go to the beach)
La la la la la (And just seriously live our lives to the fullest every day)
La la la la la (Ya ya get lost let's go)
La la la la la (Ayy check out)

Close your eyes and breathe in the fresh air
Do what I want, I don't need anyone's permission
Jump up to touch the stars, it feels like I'm weightless
Oh, it turns out that all of this was just a dream

I saw a shooting star in my dream
The moon also appeared
And it shone on the shell necklace you put on me
Come have an adventure with me
We're so dazzling
Take a picture of this moment to remember it

The wind is so gentle, it's so comfortable
Every dream is fresh (Every dream is fresh)
The waves are blooming, creating patterns (Creating patterns)
Each one is tattooed on my chest (And the wave is tattooed on my chest)

The ocean is so wide, the sky is so blue
Let's go and play in the world (Let's go and play in the world together)
Beach umbrellas, fine sand
The rainbow is my flowery shirt (The rainbow is my flowery shirt)