Текст и перевод песни 杨坤 feat. VaVa - 花襯衫

花襯衫

我能聽見 有片大海在喊
裸泳的人 什麼都不要穿
盡性撒歡 就像海豚蹦出海面
嘩一聲 砸得浪花四濺

寧缺毋濫 每個夢都經典
我最討厭 嘴上只說不干
迫不及待 脫光衣衫縫合成帆
多好玩 這高級的體驗

海多寬 天多藍
快去把世界玩一遍
遮陽傘 細沙灘
彩虹是我的花襯衫

風柔軟 吻我臉
串上那貝殼當項鍊
你快來 別再等待
天空是免費的宮殿

天空是藍色
我們放肆的玩著
風吹起我的頭髮時間都變慢了
放聲大笑著
路人在旁邊看著
所有的煩惱都被海浪沖散了

烏雲 飄不到我的頭頂
別想讓狂風驟雨
讓我感受到憂慮
你的聲音就是讓我開心的咒語
能讓我周圍的一切全部變得透明

海多寬 天多藍
快去把世界玩一遍 (跟我一起把世界玩一遍)
遮陽傘 細沙灘
彩虹是我的花襯衫 (穿上我的花襯衫)

風柔軟 吻我臉
串上那貝殼當項鍊 (給我你的貝殼項鍊)
你快來 別再等待 (別再等待)
天空是免費的宮殿 (跟我一起去免費的宮殿)

啦啦啦啦啦 (穿上我的花襯衫一起去海邊)
啦啦啦啦啦 (就認真地過好我們的每一天)
啦啦啦 啦啦啦 (ya ya 滾開 let's go)
啦啦啦啦啦 (ayy check out)

閉上眼睛呼吸著新鮮的空氣
做到我想做的不用誰的同意
跳起來摸星星好像失去重力
Oh原來這一切都只是在出現在我夢裡

夢裡看流星出現
月亮也露面
照耀你為我帶上的貝殼項鍊
快跟我一起冒險
我們多耀眼
在此時此刻留下一張 紀念的照片

風好軟 多舒坦
每一個夢都是新鮮 (每一個夢都是新鮮)
浪花開 做圖案 (做個圖案)
朵朵都紋在我胸前 (那一滴浪花紋在我胸前)

海多寬 天多藍
快去把世界玩一遍 (跟我一起去把世界都玩一遍)
遮陽傘 細沙灘
彩虹是我的花襯衫 (彩虹做我的花襯衫)

Chemise à fleurs

Je peux entendre une mer qui appelle
Le nageur nu ne porte rien
Fais la fête à ton aise, comme un dauphin qui sort de la mer
Splash, ça éclabousse partout

Que ce soit bon ou pas, chaque rêve est un classique
Je déteste ceux qui ne font que parler
Je suis impatient, je me déshabille et je couds les vêtements pour en faire une voile
C’est amusant, cette expérience haut de gamme

La mer est si large, le ciel si bleu
Va explorer le monde
Parapluie, plage de sable fin
L’arc-en-ciel est ma chemise à fleurs

Le vent est doux, il me caresse le visage
Enfile ces coquillages comme un collier
Viens, n'attends plus
Le ciel est un palais gratuit

Le ciel est bleu
On s’amuse follement
Le vent me souffle dans les cheveux, le temps ralentit
On rit à gorge déployée
Les passants regardent
Tous les soucis sont emportés par les vagues

Les nuages ​​ne flottent pas au-dessus de ma tête
Ne laisse pas la tempête
Me faire sentir inquiet
Ta voix est un sort qui me rend heureux
Elle rend tout autour de moi transparent

La mer est si large, le ciel si bleu
Va explorer le monde (explore le monde avec moi)
Parapluie, plage de sable fin
L’arc-en-ciel est ma chemise à fleurs (porte ma chemise à fleurs)

Le vent est doux, il me caresse le visage
Enfile ces coquillages comme un collier (donne-moi ton collier de coquillages)
Viens, n'attends plus (n'attends plus)
Le ciel est un palais gratuit (allons au palais gratuit)

La la la la la (porte ma chemise à fleurs, allons à la plage)
La la la la la (vivons bien chaque jour)
La la la la la (ya ya, dégage, on y va)
La la la la la (ayy, check out)

Ferme les yeux, respire l'air frais
Fais ce que je veux sans demander la permission de qui que ce soit
Saute et touche les étoiles comme si tu perdais la gravité
Oh, tout cela n’était qu’un rêve

Dans mon rêve, je vois une étoile filante
La lune apparaît aussi
Elle éclaire le collier de coquillages que tu as mis pour moi
Viens, partons à l'aventure
On est tellement éclatants
Prenons une photo souvenir en ce moment

Le vent est si doux, c’est tellement agréable
Chaque rêve est nouveau (chaque rêve est nouveau)
La vague s’ouvre, elle dessine (dessine un motif)
Chaque vague est tatouée sur ma poitrine (une goutte de vague est tatouée sur ma poitrine)

La mer est si large, le ciel si bleu
Va explorer le monde (explore le monde avec moi)
Parapluie, plage de sable fin
L’arc-en-ciel est ma chemise à fleurs (l’arc-en-ciel est ma chemise à fleurs)