舍不得 - 杨坤 перевод на немецкий

舍不得

千千静听 劲听精彩
我怀疑是不是我当初写的
仔细听音色 关上灯才能触摸
眼睛怎么还悄悄的发热

那曾经的爱 比支烟都燃得快
无所谓是因为她一直存在
重复的无奈 悲伤不用再编排
一个人离开另一个等待

CD在旋转 每首歌都像利剑
把我的心刻作 一张唱片来怀念
我还在坚持等着 我还是原来的我

因为我舍不得
你比从前更快乐 我比从前更寂寞
别问我为什么
你早知道了结果 没有永远这一说

CD在旋转 每首歌都像利剑
把我的心刻作 一张唱片来怀念
我还在坚持等着 我还是原来的我

因为我舍不得
你比从前更快乐 我比从前更寂寞
别问我为什么
你早知道了结果 没有永远这一说

因为我舍不得
你比从前更快乐 我比从前更寂寞
别问我为什么
你早知道了结果 没有永远这一说

Unzertrennlich

Tausende von stillen Klängen, höre aufmerksam zu
Ich bezweifle, ob ich es damals geschrieben habe
Höre genau auf den Klang, schließe das Licht, um es zu berühren
Warum werden meine Augen heimlich warm?

Diese vergangene Liebe brennt schneller als eine Zigarette
Es ist mir egal, weil sie immer existiert hat
Wiederholte Hilflosigkeit, Trauer muss nicht mehr inszeniert werden
Einer geht, der andere wartet

Die CD dreht sich, jedes Lied ist wie ein scharfes Schwert
Das mein Herz in eine Schallplatte zum Gedenken ritzt
Ich halte immer noch durch und warte, ich bin immer noch der, der ich war

Weil ich dich nicht loslassen kann
Du bist glücklicher als zuvor, ich bin einsamer als zuvor
Frag mich nicht warum
Du kennst das Ergebnis schon lange, es gibt kein Für-immer

Die CD dreht sich, jedes Lied ist wie ein scharfes Schwert
Das mein Herz in eine Schallplatte zum Gedenken ritzt
Ich halte immer noch durch und warte, ich bin immer noch der, der ich war

Weil ich dich nicht loslassen kann
Du bist glücklicher als zuvor, ich bin einsamer als zuvor
Frag mich nicht warum
Du kennst das Ergebnis schon lange, es gibt kein Für-immer

Weil ich dich nicht loslassen kann
Du bist glücklicher als zuvor, ich bin einsamer als zuvor
Frag mich nicht warum
Du kennst das Ergebnis schon lange, es gibt kein Für-immer